叛逆性忠实相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

叛逆性忠实相关论文

从“创造性叛逆”到“叛逆性忠实”——以日本和歌汉译为例

埃斯卡皮的创造性叛逆理论,强调译者的主体性,对译者创造性解决翻译问题具有重要意义,然而理论本身存在逻辑不塞、边界不明等局限......

期刊

忠实叛逆译者主体性创造性叛逆叛逆性忠实

叛逆性忠实——对翻译研究中译者地位的反思

文章从＂忠实＂与＂叛逆＂两种翻译行为探讨译者地位的变化。传统翻译理论要求译者既要忠实于原作,又要忠实于译文读者,而译介学中的＂创造性......

期刊

忠实叛逆叛逆性忠实译者地位

看过本文同时还关注