反常化相关论文
本文是笔者翻译美国哈莱姆文艺复兴时期小说家内勒·拉森的代表作《越界》的实践报告。该小说语言特色鲜明,话语表现形式多样,文化......
“陌生化”又称“反常化”和“奇异化”，是由俄国形式主义理论家什克洛夫斯基在《作为手法的艺术》中最先提出的。近百年来，它已经成......
汉语修辞陌生化是一种反常化语言程序.反常化就是违背常理,使平常变成不平常,造成一种令人回味无穷的修辞艺术.在这个语言重新编码......
“陌生化”是俄国形式主义者什克洛夫斯基提出的概念。他认为，由于人们对周围事物的认识和把握在心理上会形成一个定势，久而久之会习......
怪诞艺术是近年来比较受重视的一个学术话题,在西方得到广泛的重视和研究.其实这一艺术手法在中国古代小说中早已运用,无论是对于......
【摘 要】形式主义研究法是人文社会科学方法论的一种，是研究文学理论派别之一。形式主义学派通过“反常化”这一核心概念来强调文......
一、“陌生化”文学理论“陌生化”又称“反常化”和“奇异化”，是俄国形式主义的核心概念。最早由俄国文论家什克洛夫斯基提出。“......
人们生活上物质水平、精神内涵都在不断提升,对艺术作品的质量追求也在不断上升,对传统审美已经疲劳,需要新鲜事物的冲击。怪诞艺......
从1958年北京电视台开播,我国电视新闻正式诞生到现在,已经过去了57年的时间。在这57年的时间中,中国的电视新闻事业得到了跨越性......
30年代现代诗派的崛起有着诗歌艺术发展的原因，同时代风尘亦促成了它的产生。以此为基础，现代诗派创作呈现出三个基本特征：一、反常化......
电影《解救吾先生》是由演员吴若甫被绑架的真实事件改编而成,影片一上映即获得业界的好评,被誉为近年来中国大陆警匪电影的典范之......
布尔加科夫的《大师和玛格丽特》是一个"模糊"的文本世界。其"模糊"性主要体现在三个方面:作者对现实世界、历史传说和魔幻世界等......
陈维崧为清代词坛的巨擘。他以极具个性化的创作为清词中兴奠定了基础。陈维崧革新词体内容的具体方法是以诗为词。本文将从探讨陈......
俄国形式主义批评家什克洛夫斯基的经典文本《作为手法的艺术》对于文学独立的意义非凡。文本中提出的“反常化”手法为艺术创作提......
科学化与"反常化"决定了俄国形式主义产生本身自然具有反古典文类规则的色彩。它经历史性程序诗学的中介实现了与文类范畴的联结。......
<正>电影《海角七号》自在台湾上映以来,票房突破4亿新台币,创下台湾华语电影最高票房纪录,成为台湾2008年度票房黑马,同时该片获......
<正>一、微博文学的由来"微博"一词是对英文"Twitter"一词的翻译,其英文含义指一种鸟叫声。"Twitter"创始人认为鸟叫的特点是短、......
《一九八四》以虚构的极权主义社会为母题,展现了真实恐怖的主题。在情境创作中,作者将能指的任意符号作"反常化"处理,以人物"变形......
元杂剧和明清小说中有不少法制题材的文学作品,这些法制文学和涉法文学作品受当时政治黑暗和法制沦丧的社会环境影响,其中一部分作......
<正>我国美学的审美范畴中怪诞概念泛化的主要原因是将"怪"当成"怪诞"。"怪诞"是恶与滑稽按反常化方式构成的、既可怕又好笑的系统......
鲁迅的作品内涵深刻,有不少篇章比较难以理解。造成这一状况的原因,除了斗争环境的恶劣使他的有些作品表现得较含蓄委婉外,更主要......
俄国形式派与英美新批评派作为理论上的“近亲”，在理论背景、研究重心、对内容一形式二元论的批判、专注于作品的内在构成等方面有......
音乐语言表现形式的反常化在20世纪的音乐中形成了一种荒诞的风格，现代作曲家斯特拉文斯基的音乐会组曲《一个士兵的故事》中很多地......
怪诞在西方是一种常见的艺术风格,《百年孤独》暗合了怪诞的美学风格,凸显了怪诞的诸多特征:第一,它是丑恶与滑稽的融合;第二,它是......
本文简要介绍了俄国形式主义理论的精神领袖什克洛夫斯基的主要观点 :文艺自主论 (即文艺本体论 ) ;反常化 (又译“陌生化” )等艺......
布宁的小说以短小见长。但在短小的篇幅后面却隐藏着丰富的语言及文化信息。本文以布宁的短篇小说《安东诺夫卡的苹果》为基础,从......
将文学翻译中的"反常化"现象延伸至影视作品的字幕翻译当中,从美剧《绝命毒师》中挑选实例,探讨字幕翻译中的反常化现象及其翻译策......
“反常化”手法在文学中的具体运用，可以打破感知的自动性，产生“陌生化”的审美效果。贾平凹小说语言所呈现的独特美感正是对这一手......
