包腊相关论文
世界博览会（InternationalExhibitionofExposition）发源于维多利亚时代的英国。1851年，正处于工业革命全盛时期的英国为了展示其强大......
《源氏物语》比《红楼梦》问世早八百余年,两者各为中日古典经典文学作品。两者向西方国家传播的时间、路径、译者、翻译手段等若......
互文性指不同的文本之间相互影响、相互利用、相互指涉、相互渗透的关系,其中同一原文的不同译文之间也是一种互文关系。本文从互......
海关介入晚清中国对外关系在世界外交史上实属独特现象。除了总税务司大搞“业余外交”外,海关其他中高层洋员也在一定程度上参与......
包腊《红楼梦》前八回英译本"序言"对《红楼梦》的艺术价值做出了独特的品评。其批评展开的基础是19世纪英国文学传统,所依据的参......
本文对包腊《红楼梦》前八回英译本"序言"做出中文翻译及研究。包腊译本"序言"成文时间较早,内容亦非常典型地体现出19世纪欧洲对......
英国人包腊《红楼梦》前八回英译文的第一至五回刊登在1868年出版的《中国杂志》"圣诞卷"上,这一点学术界毫无异议。对于第六至八......
