伏契克相关论文
在我国,东欧文学译介一直处于某种。“非正常状态”。很长一段岁月里,东欧文学被染上了太多的艺术之外的色彩。直至今日,东欧文学还依......
何为“英雄”呢?《辞海》 中的解释是:英雄,指杰出的人物。曹操在与刘备“煮酒论英雄”时说:“夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之......
我偏爱白色,也喜白瓷,尤喜景德镇的白白瓷,景德镇的传统白瓷,白中泛着青,像清澈的的小溪水,像孩童眼眸里的那一抹纯净明亮。这样样......
勇、怯、强、弱、智、愚、贤、不肖,平时都看不出什么区别;可是一旦被命运抛弃,开始涉及惊涛骇浪的时候,就好像一把有力的大扇子,把他们......
6月21日 晴 一位捷克著名作家尤里乌斯·伏契克曾说过这样一句话:“应该笑着面对生活,不管一切如何。”这句话无时无刻地都在激励......
一 英雄和英雄崇拜 英雄和英雄崇拜,古已有之。英雄是什么?下面摘引几种有趣的说法: “有卓越智慧作指导的胆量是英雄的标志”(克......
我国古人有言:“文章千古事,得失寸心知。”这些话当然不是指翻译说的,但关于文学翻译,似乎也不妨借用一一文学作品的翻译难道不也是一......
人,单独一人,短短一生,在历史的漫漫长河和汹涌波涛中,几乎不可见。无论伟人还是平民,一律逃不过时代的影响,也一律折射出时代的特色。尤......
我喜欢读书,活到70多岁当然读了不少书,但并不是“读书”都有故事可讲。像现在,每天晚上睡觉之前,我总是要找本书随便翻翻,这大概没有什......
我看过阿兰·德龙、贝尔·蒙多等诸多大牌明星荟萃的黑白电影《巴黎烧了吗?》,但印象不深,因而同名报告文学中译本买来搁置书架经年未......
“人们,我爱你们,你们可要警惕啊!” 尤利乌斯·伏契克在《绞刑架下的报告》中写下的这句最后遗言,曾以九十种语言走出捷克国界......
【正】【简介】九月八日是"世界新闻记者日"或"国际新闻工作者团结日"。新闻记者,是指专职于新闻工作机构中从事采访报导社会上的......
<正>一严格地说,这不能算是一本初次面世的新书,因为其中第一辑《作家底性格和人物的创造》,已于1953年7月单独出过一版,共印行了1......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>所谓教学中的"点化"之术,就是当学生在课堂学习或独立探索过程中遇到难点、疑点时,教师巧妙地加以点拨,以激起学生思维的阵阵......
<正> 我爱和邵华谈表演,因为他不转(zhuai)文,净说大实话。可是他也有个“毛病”——爱“检讨”。一谈起戏来就掰着手指头历数:排......
<正> “发愤著书”而成为一说,并不是司马迁或后人凭主观好恶杜撰出来的。两千多年来人们在社会生活和文学创作的实践中,总是不断......
读、讲这篇文章的关键,是把握作者伏契克的特殊身份,以及由此决定的《绞刑架下的报告》一书的特殊性质。
The key to reading and......
当我国几大报纸纷纷刊登新华社布拉格2月5日电(孙希有记者):“捷克首次全文出版《绞刑架下的报告》”(以下简称《报告》)后,引起了......