《天下》月刊相关论文
《天下》月刊的译介出版活动,践行了该杂志“向西方传播中国文化、实现中西方之间更好的文化理解”的文化宗旨.它通过多元化的出版......
西方对中国园林的认识经历了3个阶段:从早期的向往热爱到20世纪前后的贬抑排斥,再到20世纪30年代以来逐渐回归理性.通过梳理这一发......
《天下》月刊是民国年间极少数纯粹由中国学人主办的最重要的全英文期刊之一,在全面深入译介中国传统文化的同时,历史上第一次系统......
《天下》是一份英文文化期刊,由中山文化教育馆主办,先后在上海与香港编辑出版,在公正性与国际性的原则下“向西方解释中国文化”......
短篇小说《人同此心》、《且说屋里》英译最初发表于《天下》英文杂志,是老舍作品译作的发端。基于文化学派翻译理论考察老舍作品......
《天下》是一份英文文化期刊，由中山文化教育馆主办，先后在上海与香港编辑出版，在公正性与国际性的原则下“向西方解释中国文化”。所......
创刊于1935年的《天下》月刊是民国年间影响最大、水准最高的英文学术刊物,其旨在“向西方解释中国文化”,以期增进东西方之间的了......
现代中国学者独立主办的英文月刊《天下》刊载大量的英译中国文学作品,刊物通过其遍及世界各地的发行网络,将中国文学带入西人的视......
长期以来,中国文化在异域的阐释与中国在异域的国家形象建构多是由西方人士主导,他们出于各种缘由常常对中国进行“有意误读”或“......
本论文从比较文学、中国古典文学、中国现当代文学的学科特点出发,结合译介学、传播学的理论与方法,在20世纪初中国文学西传活动的......
《天下》月刊(T’IEN HSIA Monthly)1935年8月创刊于上海,1941年9月停刊,该刊由中山文化教育馆赞助出版,主要编辑有吴经熊、温源宁......
《天下》月刊作为一份由国人文化精英创办的英文杂志,创刊于二十世纪三十年代,共运营六年(1935.8-1941.9),力求为“向西方世界诠释......
