陌生化效果相关论文
《玉簪记》是明代文人高濂所创作的著名传奇剧本,其文本大量继承了《西厢记》《拜月亭》等著名剧本的桥段及特点.其在语言、叙事、......
本文通过对布莱希特戏剧思想和作品的具体分析,认为其提出和实践的哲理大众戏剧是当代戏剧中的一种创造性的戏剧学派。布莱希特顺......
本论文以余丹译西西小说《飞毡》为研究对象。《飞毡》是西西“童话写实”风格的主要代表,作品想象大胆、叙事童话、文风冷静,用杂......
作为一种独特的表达手段,通感隐喻带来的新奇和陌生化效果为文学作品增添了不少色彩。在翻译时,应重视原作者的创作心境和感受,以......
本文试从布莱希特陌生化理论的视角,在叙述方式、角色塑造和思想道德三个层面上对《阿甘正传》进行分析,运用陌生化技巧除了能带给......
诗歌是一门艺术,艺术的魅力就在于能够更新我们的感觉和经验.这种更新,正是通过对一切原已形成的规范性思维和语言惯性的打破,作“......
1 对于一个浸淫汉语言阅读几近苛求的文学创作者来说,丁宗皓先生的散文著作《乡邦札记》首先在书名四字的声调与音韵上,就让我感觉......
作者简析了布莱希特的戏剧观——陌生化效果。布莱希特的陌生化是吸收中国戏曲的表现方法形成的新的戏剧体系,由此可以看出中国文......
布莱希特在《潘第拉先生和他的男仆马狄》中,运用陌生化效果塑造了一个在酒醉和清醒时具有完全不同人格的芬兰农场主潘第拉,激发读......
是布莱希特“叙事体戏剧”的生动体现,它要求演员与角色保持距离,以惊愕和批判来代替共鸣.本剧从叙事性的结构与场次的不连接,演员......
静子的散文犹如风味小吃,事物不大,意蕴颇浓。凉粉、火炉、烧酒、骡道、杏树、薰鸡、刀削面……这些带有乡土特色的风物在他的笔下......
当前,高校思想政治教育面临诸多新问题、新挑战,必须积极寻求创新的理念、方法与路径.当代影像文化因其形象的直观性和内在的影响......
华莱士·马丁在其著作《当代叙事学》中指出：＂在绝大多数当代叙事作品中,正是叙事视点创造了兴趣,冲突,悬念乃至情节本身。＂从这个意......
"陌生化"本是一个诗学范畴,但是这个概念对文学翻译研究也极具参考价值,因而便有了文学翻译"陌生化效果"的说法.本文探寻了这种说......
在当下戏曲新媒体的传播中,传播主体已彻底泛化和去中心化,这要求戏曲传播必须以新策略来进行内容生产。基于戏曲传播已由地域化转......
【正】 陌生化是布莱希特体系的灵魂。近几年来,介绍布氏体系的文章多起来了。因此人们一提起“陌生化”,似乎已不像以前那样陌生......
陌生化效果的手法是多样的,而新闻叙事视角与聚焦影响着新闻框架的构建、叙事声音、叙事语法、叙事话语、叙事接受等,是陌生化效果......
该如何评论吴昕孺的小说呢？说句心里话，笔者刚读他的中短篇小说集《天堂的纳税人》（敦煌文艺出版社，2013年9月版），便被其生动活泼的叙述......
当前，高校思想政治教育面临着诸多新问题、新挑战，必须积极寻求创新的理念、方法和路径。在思想政治教育逐渐从“主体性”走向“主体......
诗人张烨论刘纳在《文学评论》１９９７年第四期上撰文指出，张烨以无保留的心灵投入和执一不迁的专注成就了一个出色的诗人，一个以往固有意义......
行者提供了什么？李洁非在拿起这些作品之前，除去陈晓明曾热情地向我谈起这位用孙悟空的法号做笔名的小说作者，我对他一无所知。不妨说......
【正】 彼得·魏斯(Peter Weiss,1916～1982)的剧作《马拉/萨德》,1964年4月在柏林席勒剧院首演成功,轰动了整个国际剧坛。至70......
<正> 贝托尔特·布莱希特是德国当代杰出的诗人、剧作家、戏剧理论家。1898年2月10日生于德国南部的奥格斯堡。父亲是一家造纸厂......
近年常见广播、电视台的栏目象走马灯似的频频变动。也许,广播、电视台的决策者是将更新栏目作为适应受众“口胃”变化,提高收视(......
间离是德国戏剧家布莱希特提出的著名学说,布莱希特1936年在《娱乐剧还是教育剧》一文中初次提出并阐述了间离（孙君华《试论布莱希......
【正】 1 “好”、“有意思”、“真实”、“一般”、“无聊”、“虚假”、“太次”……一部影片往往得到诸如此类的褒贬回报;既表......
《暗恋桃花源》不仅是戏剧界的经典,1992年完成拍摄的电影版也是被载入电影史册的。30年来,它经久不衰,受广大观众的喜爱,其原因有......
1987年10月,本刊编辑部邀请了一些青年研究工作者座谈有关文学研究如何拓展和深入的问题,不少同志都提出了语言问题,并从理论上论......
新鲜的比喻决非唾手可得的,那种让人一见惊艳,不得不拍案叫绝的陌生化效果,必来自非同寻常的发现。大开大阖,力求神似。巴尔扎克的......
本文以亨利·詹姆斯国际主题小说——《美国人》和《欧洲人》为研究对象，旨在探索这两部作品的创作模式，并从形式主义的角度来分......
诗人维索茨基曾主演过布莱希特多部作品中的角色，从而形成了对“陌生化效果”的深刻认识。他还得益于布莱希特戏剧理论的影响，使其诗......
笔者以《马拉/萨德》和《暗恋桃花源》为例,通过戏中戏的表现方法对比和演员的多重身份体现,分析比较了陌生化效果在中西方戏剧中......
布莱希特以西方戏剧理论思考中国传统戏剧时提出了"陌生化效果"理论,对中国传统戏剧的表演方式进行了异质文化的审视和感悟。当代......
“陌生化效果”（verfemdungs effekt，或译“间离效果”）是布莱希特戏剧理论的重要概念。大多数时候，人们把它当作一种表演方法，即演员在......
《复仇的普拉达之恶魔归来》是畅销小说《时尚女魔头》的续集，描写了安迪在辞去《天桥》杂志主编助理一职后的创业以及婚姻生活。作......
一直以来，直译与意译、归化与异化作为翻译理论方法备受关注。“陌生化”作为一种效果，一种艺术表现形式也越来越受关注。陌生化效果......
本文以正热播的2014年《中国日报》外文版、《卫报》《每日邮报》等对世界杯报道为例，借鉴托多罗夫和热内特关于对叙述学的研究成果......
本文分析了贝托尔特·布莱希特的叙事戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》中的悲剧性,揭示了布莱希特叙事戏剧理论与悲剧性之间的关系:本......
这篇论文分析了贝托尔特·布莱希特的戏剧《大胆妈妈和她的孩子们》中开放式结局的运用,揭示了开放式结局与布莱希特戏剧理论之间......
2019 普利策戏剧奖获奖剧作《美景镇》,直面时下美国社会的种族问题困境,运用一系列间离手法,打破了第四堵墙,重塑 了观演关系,演......
本文以对20世纪德语戏剧各阶段代表性作家的代表作的文本分析为基础，结合相关的戏剧学和美学理论，对20世纪德语戏剧各阶段代表作在戏......
阿彼察邦·韦拉斯哈古(Apichatpong Weerasethakul,下称“阿彼察邦”)是泰国著名导演,1970年出生于泰国曼谷,并于2010年凭借《......
期刊
由德国柏林邵宾那剧院托马斯·奥斯特玛雅执导作品《理查三世》,充满现代风格的舞台形式令人耳目一新。本文将从布莱希特陌生......
