话题链相关论文
作为汉语篇章中普遍存在的语言现象,话题链发挥着重要的组织作用,但在对外汉语教学领域,话题链的价值尚未受到足够重视,专门就留学......
《职业女性》由现任美国总统唐纳德·特朗普之女——伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）结合亲身创业经历写就。在该书中,她讲述了当代职......
《论语》零形回指具有歧义性，分为零形回指．和零形回指：，前者是真正的零形回指，连接小句构成话题链，后者相当于第三人称代词，对话题链起分......
话题链是汉语中的一种语篇衔接手段,然而关于话题链在翻译中应用的早期研究大多停留在句子层面。本报告基于《国家地理》官方网站......
汉语和日语都是注重话题的语言,汉语中有话题链,日语中也有。话题链是汉语篇章结构的重要形式之一,会影响语篇的整体连贯性。本文......
本文是塞西尔·哈特利所著《绅士礼仪手册及礼貌指南》的英汉翻译实践报告。本次翻译任务选取了该书的引言、第一章、第五章、第七......
本文以已有的零形回指研究成果为理论基础,采用定量分析、偏误分析和对比分析等研究方法,选取了北京语言大学HSK动态作文语料库中2......
《职业女性》由现任美国总统唐纳德·特朗普之女——伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)结合亲身创业经历写就。在该书中,她讲述了当代......
对外国人的汉语教学中,话题和话题句应该是个重点。汉语的话题有语用表达功能,又有语篇连接功能。着眼于话题的语用表达功能,要区......
篇章翻译使译者领会源文本的内在衔接机制,也令其创造出来的译本更加衔接和连贯,所以能提高翻译质量。因此,衔接对于篇章翻译非常......
语篇的衔接与连贯是语篇翻译尤为重要的因素.话题链是构建语篇衔接与连贯的一种统摄机制.本文结合汉英两种语言在主语、话题和话题......
在汉语语篇中,话题通常以原形、代词或零形三种形式投射到语篇各分句中,实现为各分句主语,形成话题链;但在英语语篇中,话题只能以......
标点符号是书面语的重要组成部分，也是对外汉语教学的重要内容。从篇章语法的角度看，标点符号使用的正确与否实际上反映了篇章内部的......
本文在阐明话题结构重要概念的基础上,重点分析中华文化典籍《桃花源记》原语文本的话题结构,结合汉英两种语言中话题结构的差异,......
回指是汉语常用的指代和衔接手段，主要有代词回指，名词回指和零回指三种类型。通过对中亚留学生短作文的分析，中亚学生大致呈现出代词......
话题链是篇章组织的重要概念,在汉英篇章翻译中起着重要作用。本文通过对英汉话题链的构建特点进行对比分析,总结其异同。并基于其......
中国文化＂走出去＂是我国在21世纪初提出的文化建设战略,其中中华文化典籍外译是该战略的重要任务之一。经研究发现,汉、英语篇在段落......
在汉语作为第二语言习得中,零形回指对外国留学生来说是一个老大难的问题。通过分析HSK动态作文语料库中英美留学生叙事语篇偏误材......
本文以Li Wendan（2005）提出的新的话题链定义为基础,通过对汉语叙事性白话文中话题链现象的考查,发现汉语白话文中存在着话题链交叉......
无论是从跨语言还是从历时的观点看,汉语都有不少与其他语言形态标记类同的语法成分。文章采用问卷调查的方法,寻找汉语句子的形式......
语篇的衔接和连贯无论是在语篇的构建还是在语篇的翻译中都尤为重要,话题链是构建语篇衔接与连贯的一种统摄机制。因此,文章结合汉......
语篇的衔接与连贯是语篇翻译尤为重要的因素。话题链是构建语篇衔接与连贯的一种统摄机制。本文结合汉英两种语言在主语、话题和话......
结合具体语境的句法分析金立鑫当代语言学的一个重要观点是强调结合语境研究语言现象，这一点在功能语法中尤为突出。句子既然是言语......
话题链作为一种重要的篇章学功能单位,关注的是"使用者如何运用语言形式"和"语言结构何以如此"等问题。话题链和文本解读在内涵和......
副词是只能充当状语的一类词。有些状语是修饰谓语的,有些状语的修饰范围在整句或者大于句子的话语层面。前者是饰谓副词,后者是饰......
动词重复是汉语中一种独特而又常见的语言形式。在“V也V不C”中,第一个动词作为话题成分具有去范畴化的特点。整个构式表达行为主......
运用句法学、语义学相关理论探讨短时类副词的移动性,认为其移动至少带来三个方面的后果：语义辖域差异;情态凸显差异;话语衔接功能......
从类型学角度看,英语和汉语分属不同的语言类型,汉语属于话题突出的语言而英语属于主语突出的语言。鉴于母语对于二语习得的影响已......
本论文通过实验对中国英语学习者习失空主语的情况进行了研究。汉语通常被认为是一种空主语语言。不同于其他一些具有丰富屈折变化......
由于中英两语在主语使用上存在很大差异,在汉语英译时要特别注意其处理方法。同时,语言中存在回指,在使用中文进行话题叙述时常对......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本文是一项偏向应用的研究，试图对话语中的话题链展开多角度分析。话语生成是一个极为复杂的动态过程，在此过程中，人类的认知心理始终......
本文以汉语话题链及其英译为切入点,对二者在回指方面的差异进行对比分析。结论是:汉语篇章结构具有块状性和离散性,而英语篇章结......
本文拟就话题链的内涵、话题链统摄辖域的确定等问题展开讨论,并在此基础上尝试对叙事性语篇的话题链提出如下定义:话题链是(叙事......
话题链以零形名词短语形式的话题连接起若干小句成为话语单位。本文发现话题链的句法-话语界面机制,澄清话-述之间关系的实质,并证......
篇章话题结构分析是自然语言理解的前沿基础,而大规模高质量的适用于汉语篇章分析的语料资源缺乏,严重制约了相关篇章话题计算模型......
本文研究现代汉语静态话题链的语法组织规律。首先考察分布于静态话题链的主要小句类型 ,然后通过对大量实例的统计得出静态话题链......
本文通过分析真实语料总结出汉语篇章层级和第三人称回指形式之间的对应规律:零形回指一般出现在小句层,而代词或NP出现在篇章句层......
本课题全面系统地研究了《论语》话题结构,全文共分8章。§1.综述话题研究历程,介绍选题缘起、理论背景、研究思路及研究内容、研......
语言研究对象从字、词、句扩展到篇是必然的，否则，语言研究就不完整，其价值也会大打折扣。现在，小句以下单位的研究已经取得了丰硕成果......
汉语简洁灵活的意合型篇章组合结构,对传统的基于关联词的篇章连贯性描述体系提出了新的挑战。该文引入话题链描述形式,设计不同类......
