《小妇人》相关论文
超验主义是19世纪在美国兴起的文化独立潮流，它奠定了美国文化的基础。超验主义崇尚自然，强调人的自由独立。路易莎·梅·奥尔科特深......
路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》中马奇家四姐妹性格鲜明,其中二女儿乔,是作者所创造女性形象中最浓墨重彩的一位。本文将结合《......
《小妇人》是美国作家露易莎·梅·奥尔科特的代表作,作品中乔与劳里的爱情让我们在happy end中感到一缕无奈,他们谁也没有错,但是......
期刊
2019年版电影《小妇人》在其叙事手法上打破了原著的桎梏，进行了一次大胆的尝试。具体表现为三个方面：在叙事时间上，“时间倒错”凸显......
本文以合作原则为理论框架，从数量准则、质量准则、关系准则和方式准则四个维度分析《小妇人》中主人公乔的会话含义，指出人物会话违......
儿童不同于成年人,有着特定的审美特征、心理特点、接受水平、生活经验和思维能力,因此,儿童文学及其翻译要符合儿童的审美特点和......
《小妇人》作为一部以女性为主体的小说,受到许多女性读者的青睐。文中体现出的友情与爱情发人深思,为女性树立典范。通过分析女性......
由美国导演格蕾塔·葛韦格执导的《小妇人》2019年于美国上映,导演借马奇家四姐妹的成长故事,探讨了当下女性在社会中的现状与困境......
《小妇人》是一本强调女权意识的半自传体小说,小说的作者为路易莎·梅·奥尔科特,书中注重女性意识的展现,宣扬了美好的道德品质......
美国语言学家奈达的功能对等理论的提出，使得人们对翻译有了更深层的理解和运用。功能对等理论试图使翻译不仅仅是词汇语法等基础方......
一部优秀的文学作品无论从情节还是角色角度,都能引起读者的共鸣,因此,在翻译外国文学作品时,"活"情节和"活"角色是关键。本文......
随着电影产业蓬勃发展,电影字幕翻译成为翻译研究的重要领域。该文结合电影《小妇人》的字幕翻译,分析了电影字幕翻译的制约因素以......
文本的电影改编事实上不仅是一种艺术类型、表现语言的转化,这一改编过程更应当被认为是一种艺术的再造与再生.虽然大部分文学文本......
20世纪末,“文化转向”的浪潮席卷了翻译研究领域,女性主义翻译理论开始发展.该理论力图消除翻译研究中的性别歧视现象,促进女性意......
路易莎·梅·奥尔科特的作品《小妇人》是20世纪最具代表性的女性文学之一。正如奥尔科特的其他作品那样，《小妇人》是一篇主题涉及......
期刊
女性主义叙事学家兰瑟将文本中虚构的叙述声音分为作者型叙述声音、个人型叙述声音以及集体型叙述声音3种类型。2019版电影《小妇......
女性主义叙事学家兰瑟将文本中虚构的叙述声音分为作者型叙述声音、个人型叙述声音以及集体型叙述声音3种类型.2019版电影《小妇人......
由露易莎·梅·奥尔科特所写的儿童经典文学名著《小妇人》赋有浓厚的女性主义色彩。为探讨女性主义意识对翻译实践的影响,自引入......
《小妇人》是美国作家路易莎·梅·奥尔斯特的代表作，也是文坛上颇具女权主义的经典之作。除从传统的文学视角进行研究外，该书亦具备......
电影《小妇人》改编自美国小说家路易莎·梅·奥尔科特(1832—1888)的同名小说,并于2019年12月25日在美国上映,这部巨星云集的电影......
摘要 路易莎·奥尔科特的《小妇人》是一部曾被多次搬上银幕的经典作品，其中宣扬的各种价值观念和描绘的其乐融融的家庭氛围感染着......
摘要 小说《小妇人》是美国作家奥尔科特的一部经典小说，对于人类的影响具有非常重要的意义。这部小说之所以会成为文学经典，除了小......
本文简要介绍了《小妇人》的主要内容,然后从写作目的、创作形式、现实意义以及内容等方面,详细分析了《小妇人》中的写作特征。希......
家庭小说《小妇人》由19世纪美国女作家路易莎·梅·奥尔科特所著。其细腻的文字、质朴的情感、饶有趣味的对话,深受读者青睐。本......
《红楼梦》与《小妇人》作为几乎同时代的作品,在内容上颇为相似。但类似的开始,迥异的结局,绕不开宗教的因素。
“Dream of Red ......
《小妇人》是由美国著名作家路易莎·梅·奥尔科特创作的,其属于半自传体小说,而电影《小妇人》就依据此小说进行改编.电影《小妇......
《小妇人》是美国文学史上的一部经典著作,讲述了马奇家姐妹四人的成长故事.在《小妇人》中,马奇家四姐妹梅格、乔、艾米和贝思的......
美国文学著作《小妇人》是路易斯·梅·奥尔科特以自身经历为叙事原型而创作的成长小说,同为女性自传体成长小说的《简爱》无论在......
“远处的阳光里寄居着我最深切的祈望，我可能够不到它们，但我可以抬头仰视它们的美丽，相信它们，并跟随它们。”当路易莎·梅·奥尔科特......
19世纪以来,女性同胞们一直在对自身角色及社会权利不断地认识与探讨,追求着与男性的平权,追求着自身价值的实现,这使得女性题材影......
《小妇人》是美国女作家露易莎·梅·奥尔科的得力之作,是一部关于爱情、理想、柴米油盐、诗与远方、生的喜悦和死的疼痛交织的故......
摘 要：《小妇人》是美国作家露意莎·梅·奥尔柯特最著名的作品。该作品通过描述南北战争期间马奇一家的生活与四位女儿的爱情故事，......
《小妇人》(Little Women)是活跃于19世纪中后期的美国作家Louisa May Alcott出版于1868年的一部女性主题小说.在这部小说中,Alcot......
本文根据彼得·纽马克的自然翻译理论,对《小妇人》两个中译本进行了对比研究,在不同的翻译层面下研究自然翻译原则的应用及对翻译......
文化交流离不开各种文学作品的交流,文学作品的翻译,是促进不同国家之间文化传播的重要途径,随着我国与其他国家之间的沟通交流逐......
摘 要：《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的代表作之一。女性主义的文学创作过程中，能够把女性主义的内在精神真正的体现出来，在《小......
美国作家奥尔科特笔下的《小妇人》为人们呈现了四位优秀的女性,使人们为这四位优秀女性的性格所折服.同时,在奥尔科特笔下,也从侧......
《小妇人》是美国作家路易莎·梅·奥尔科特所著的一部长篇小说,它以美国南北战争为背景,讲述了马奇家四姐妹的成长故事,荣获“美......
本文从路易莎·梅·奥尔科特撰写的入手,在透视美国十九世纪社会背景的前提下,分析当时反传统模式的社会新女性形象.......
2019年上映的新版《小妇人》在原著的基础上对人物形象和叙事方式做了种种改编,片中女性形象以一种多层次的方式得以展现,尤其是以......
摘 要：《小妇人》是19世纪美国作家露易莎·梅·奥尔科创作的一部小说，该小说以传播女性意识为出发点，是一部半自传体小说。自该小说......
众所周知，路易莎·梅·奥尔科特是一位优秀的儿童文学作家，她的代表作《小妇人》堪称经典之作，多年来一直为广大读者所喜爱，该作品也曾......
根据路易莎 ?梅 ?奥尔科特同名小说改编的电影《小妇人》于2019年再次上映.电影讲述了美国南北战争时期,美国新英格兰地区一个普通......
《小妇人》的作者是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特,小说文字读起来细腻,让读者从中感受到了质朴的情感,马奇姐妹们的对话饶有趣......
美国作家路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》自1868年问世以来，一直影响着美国文坛，先后被翻译成十几种文字，赢得无数读者的心。 奥......
学位
