论文部分内容阅读
法律英语所使用的语言,除英语之外还包含法语、拉丁语等语言种类,法律英语常应用于法律概念条例、商务谈判、法律诉讼等法律环境中,因此相对普通英语和其他专业英语而言,法律英语更加复杂、庄重,法律英语的翻译要精准无误.接下来,本文将阐述法律英语的语言特征,并分析法律英语的翻译原则及有效提升策略.
法律英语的语言特征和翻译
【摘 要】
：
法律英语所使用的语言,除英语之外还包含法语、拉丁语等语言种类,法律英语常应用于法律概念条例、商务谈判、法律诉讼等法律环境中,因此相对普通英语和其他专业英语而言,法律英语更加复杂、庄重,法律英语的翻译要精准无误.接下来,本文将阐述法律英语的语言特征,并分析法律英语的翻译原则及有效提升策略.
【机 构】
：
大连海事大学,辽宁 大连 116026
【出 处】
：
人文之友
【发表日期】
：
2021年24期
其他文献
“模拟电子技术”是电子、电气和通信等专业重要的专业核心课程,对该课程进行课程思政教学改革,是实现以“立德树人”为根本任务、“为国育才”为目标的重要途径.本文从如何贯彻“课程思政”的教育理念出发,提出了“课程思政”教学改革的实施方法,并达到了预期效果,以期对其他课程的思政教学改革提供参考.
近年来,随着教育装备种类、功能和用途的不断增多,传统的线下教育装备评审模式出现一定的局限性.为解决这一问题,河北省教育技术装备管理中心于2017年开始尝试利用信息化手段建设一套线上、线下相结合的教育装备教学效果评价体系,经过两年多的努力,河北省教育装备教学效果评价系统开发完成,并于2020年正式投入运行.
本文主要对楚怡精神视野下中职文化建设教育中美育、德育与传统文化教育“三育融合”的策略展开研究,分析楚怡精神中所蕴含的价值观念,以及新时代中职文化传承与建设教育中美育、德育和传统文化教育的内涵,指出中职文化建设可以通过深挖内容、创新手段、组织活动、应用在线教育及优化多元评价考核的方式来达到教育效果.
阐述课程与微课的内涵,揭示微课对课程概念发展的影响,从课程类别、课程设计的角度探讨课程理论对微课开发的影响,分析在这种相互影响的关系下微课开发的趋势.
在线教育平台发展迅速,平台用户黏性成为衡量其质量的重要指标.基于国内外在线教育平台发展状况及用户黏性行为相关文献,对在线教育用户黏性概念进行归纳,介绍主要理论模型并基于此对用户黏性行为影响因素进行分析,总结用户黏性测量标准,分析产生黏性行为后的影响,并对在线教育用户黏性研究发展趋势进行展望.
在高校思政课中推行实践教学是提升高校思政教育质量的必经之路.应用型地方高校在我国的高等教育中占据了半壁江山,在此类高校的人才培养模式下,思政课实践教学的推行存在着起步较晚、缺乏积累等一系列困境,但也有着学校重视实操、学生动手能力强的优势.本文旨在探索应用型人才培养模式下思政课实践教学的提升方法与创新道路,使此类院校在推进思政课实践教学的进程中更加科学.
技工院校学生的人文修养、文化知识、文明意识普遍较低,需要重新塑造他们、帮助他们重拾信心,培养良好生活学习习惯.如何尽快的改变这些学生,扭转他们的不良状态?这几乎是每个技工院校面临的重要课题也是难题.为破解这些难题,近年来,进行了多种尝试,在推行准军事化管理,提高学生素质方面有一定成效,初步探索如下.
为积极推进四川省中学历史教室建设,2019年,经四川省市场监督管理局批准,四川省地方标准《中学历史教室建设规范》正式立项,编制工作由四川省学校国有资产与教育装备中心负责.《中学历史教室建设规范》地方标准的制订对于指导四川省中学规范、有序、合理地构建历史学习实践场所,配备适用于学校历史教学的装备,顺利完成历史教学任务,实现教育装备与教育教学有机融合,具有重要意义.
农村地区教师的信息技术应用能力是决定该地区教育质量的重要条件,而其受诸多因素影响.以山西部分偏远农村小学为例,调查偏远农村小学教师信息技术能力现状,分析存在的问题并提出相应策略,为提高农村小学教师信息技术教学能力提供参考.
课程思政是目前高等院校教育改革的重点,也是全面贯彻落实立德树人理念的重要手段,着重体现社会主义的发展方向.而在新时期背景下,如何贯彻落实立德树人理念,需要教师创新教学理念、方式、内容,着重挖掘课程思政的育人价值.文章基于立德树人视域下,首先简要地介绍了高校课程思政开展的必要性,接着分析课程思政实施中存在的问题,最后重点从发展理念、教学内容、教师队伍和教学环境四个方面提出了一些有效的实施策略,以供参考.