韩礼德语域理论下的天水石窟文化英译重构

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baimn1990
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借鉴韩礼德语域理论,从语场、语旨、语式三方面探究了天水石窟文化译介语料,针对语料中出现了翻译问题进行了重构。
其他文献
目的:了解日本医学院校开设汉方医学课程的目的、教育理念、培养目标、课程设置、教学内容、授课方式,以及教科书的使用情况。方法:从80所日本医学院校的官方网站获得网络资
第二次世界大战后,随着世界政治、经济体制的变革,日本社会也随之发生了巨大的变化。同时,受世界女性解放运动的影响,日本女性走出家庭参与社会工作的机会不断增多,这在客观上为女
自我国实施国有土地有偿使用制度以来,土地市场、房地产市场快速发展,城市住宅用地需求随着城镇化、现代化进程不断增大。因为住宅用地价格是商品住宅价格的主要构成,所以其
航电设备是现代化战斗机的重要组成部分。随着科学技术的迅猛发展,航电设备变得越来越复杂,传统意义上的故障诊断方法已经不能满足现实需求。信息融合技术能够综合多个信息源
目的对接受人流术的女性实施流产后关爱服务(PAC),评价该服务项目对女性心理健康和术后及避孕效果的影响。方法选取2016年3月至2017年3月浙江省衢州市妇幼保健院接受人工流产
目的探讨门诊流产女性术后应用关爱服务对其避孕与意外妊娠的影响。方法将我院2015年1月—2016年1月门诊接受人工流产的1 192例患者,根据双盲法分为2组,对照组实施常规护理,
竞争情报系统面向企业的战略管理,供应链管理具有战略管理的层面,供应链管理影响甚至决定着竞争情报及其系统的形式和内容。文章首先对供应链和竞争情报系统相关文献的数据进
改革开放以来随着我国经济的迅猛发展,人们对社会发展、生活、经济、科学技术等需求日益提高,在改革开放总设计师邓小平同志以“科学技术是第一生产力”[1]指导下,在这一关键
设施农业是现代高效循环农业重要建设内容,是农业转型升级的必然选择,近年来政府不断增加扶持力度。本文以财政扶持设施农业项目为对象,对其的经济、社会和生态环境的评价分
上皮样血管内皮瘤(epithelioid hemangioendothelioma,EHE)是一种极其少见的血管源性的间叶性肿瘤,WHO2002将EHE归入恶性肿瘤分类中-([1]),将EHE定性为恶性肿瘤性病变。EHE最早于