论文部分内容阅读
科学家发现上帝粒子的更有力证据
7月4日，科学家宣布发现一种与希格斯玻色子类似的粒子。现在，借助大型强子对撞机寻找希格斯玻色子的研究小组报告称实验结果的确定性水平达到5.9西格马，进一步证实他们极有可能发现这种有着“上帝粒子”之称的粒子。
科学家寻找上帝粒子已经有数十年历史，这种粒子是标准物理学模型中缺失的最后一环，能够解释物质为何拥有质量。确定性水平达到5.9西格马意味着上帝粒子不存在的几率只有三亿分之一。只要实验结果的确定性水平能够达到5西格马，即误差少于三百五十万分之一，科学家便可宣布发现一种粒子。
现在，物理学家已经达到宣布发现一种新粒子所需满足的要求。不过，很多疑问仍没有得到解答。例如：这种粒子是否就是科学家长期以来寻找的希格斯玻色子？也正是基于这个原因，科学家在宣布实验结果时采取了谨慎的态度，将其称之为“与希格斯玻色子类似的粒子”。现在，科学家仍需进行更多分析，以进一步确定新发现的粒子是否符合标准模型。 □编译/杨孝文
马尔代夫造漂浮岛应对海平面上升
天堂岛由于气候变化引起海平面上升，居住在岛上地势较低处的人们将会迁至人造漂浮岛上。由于海平面平均上升5英尺，因此印度洋上由1192个岛屿组成的国家——马尔代夫，成为世界上地势最低的国家。
为了修建世界上最大的人造漂浮岛项目，马尔代夫政府已与荷兰达克兰国际建筑公司合作成立了一家合资企业。不论多少冰川融化，该项目都将确保漂浮岛浮于水面。荷兰达克兰国际已在荷兰用混凝土板和泡沫聚苯乙烯修建过监狱和居住所用的漂浮岛。为了马尔代夫项目，该公司将在海底用缆绳或伸缩式系泊堆固定类似构造，即便经历暴风骤雨也能确保地形的稳固。这种设计在对海底当前自然状况进行保护的同时仅有极少的影响。从生态上考虑，无数个小岛要比一个大岛有益。因为小岛只会投射较小的倒影于海上，最小化地影响海洋生物。该公司接下来正计划修建更多经济适用房的漂浮岛。 □编译/尹珊珊
男女看人视角很不同
很多研究人员都有这样的看法：男人和女人所看对方身体部位截然不同。这是两性间的巨大争议之一，但科学家最终揭开了这个谜底：事实的确如此。
美国南加利福尼亚大学研究人员发现，男人和女人所看事物有很大不同。这个科学小组研究了34名参与者，他们观看了被采访者的录像。在这个录像画面的背景中，存在一些干扰因素，例如从参与者身边走过的行人、自行车和汽车等。研究人员跟踪了参与者看屏幕时瞳孔的运动，发现男人将注意力集中在被采访者身上时往往把目光固定在说话者的嘴上，女人看的地方就截然不同，她们看的是眼睛和身体。研究人员认为，这可能有助于女人破译非语言信号。
这些研究人员在杂志上撰文说：“如果女人更能破译非语言信号，关注嘴以外的身体部位，使她们比男人获得更多有关说话者的信息。我们现在的解释是，女人更大程度上依赖和场景的社会性质有关的特征进行直接关注，男人则更依赖于运动特征。” □编译/杨孝文
秘鲁云雾林发现
巨嘴鸟新种
一支探险队进入遥远的秘鲁安第斯山脉，发现一种颜色艳丽、以水果为食的鸟，并给它取了名字。这种鸟拥有黑面、灰白色腹部和鲜红色的胸部。
康奈尔大学研究生发表一篇论文，把这个鸟类新种称为“西拉巨嘴鸟”（Sira Barbet）。这个科学小组在安第斯山脉以东瑟洛斯·德尔斯拉山一个山区云雾林的山脊中发现了这只巨嘴鸟。在安第斯山脉，山脊陡峭，河谷深不可测，这些奇特地形形成许多与世隔绝的栖息地和微气候，为独特进化的物种提供了条件。西拉巨嘴鸟显然是猩红色胸带巨嘴鸟的“姐妹种”，却以两翼、下背和大腿颜色以及一条更宽的深红色胸带为特征，所以区分它们并不难。
通过鉴定这只新巨嘴鸟的线粒体DNA序列，这个科学小组得到这是巨嘴鸟家族新物种的遗传证据。 □编译/杨孝文
接力赛：最弱成员可能表现最佳
科学家发现了赢得奥运会接力赛金牌的秘密：在接力比赛中，实力最弱的成员或许会表现最佳，而实力最强的成员可能变成最弱者。对许多参加奥运会接力赛的团队来说，这的确是个好消息。
美国密歇根州立大学科学家研究了一个接力赛团队的个人技术，结果发现在个人赛中表现最差的运动员如果作为团队一份子参加比赛，会有最佳表现。这项研究还表明，相比预赛来说，他们在决赛时的表现会更好。
这项新研究为一个被称为“科勒动机效应”的理论首次提供了现实世界的证据支持。根据该理论，能力较差的个人在团队作战时表现更好。这些研究人员为寻找“社会惰化”效应的证据，还专门对运动员作了研究。根据这种效应，人和一个团队面对挑战时在实现目标过程中就不会全力以赴。他们没有发现明显的统计学证据，但出众的比赛组成员在接力赛中倾向于跑得较慢。 □编译/杨孝文
人类现代文明发现始于4.4万年前 提前2万多年
根据一项新的研究发现，人类现代文明在4.4万年前就已经出现，远远早于此前认为的时间。此项研究由一支国际科学家小组进行。基于在南非对桑人进行的研究，他们将人类现代文明出现的时间比此前认为的时间提前了2万多年。
“与现在类似的史前人类文明何时出现？”是有关人类进化的一个关键问题。绝大多数考古学家一直认为生活在非洲南部的桑人留下的最古老的遗迹可追溯到1万或者近2万年前。但南非金山大学古人类学系发现的证据显示，生活在边界洞的桑人早在大约4.4万年前就开始使用木棍和多孔石制成的挖掘工具了。
金山大学资深研究员露辛达·贝克维尔博士表示：“对在南非边界洞发现的遗迹进行年代测定和分析让我们得出重大发现，影响桑人生活方式的物质文明早在4.4万年前就成为这一地区的古代文明和技术的一部分。”
□编译/杨孝文
7月4日，科学家宣布发现一种与希格斯玻色子类似的粒子。现在，借助大型强子对撞机寻找希格斯玻色子的研究小组报告称实验结果的确定性水平达到5.9西格马，进一步证实他们极有可能发现这种有着“上帝粒子”之称的粒子。
科学家寻找上帝粒子已经有数十年历史，这种粒子是标准物理学模型中缺失的最后一环，能够解释物质为何拥有质量。确定性水平达到5.9西格马意味着上帝粒子不存在的几率只有三亿分之一。只要实验结果的确定性水平能够达到5西格马，即误差少于三百五十万分之一，科学家便可宣布发现一种粒子。
现在，物理学家已经达到宣布发现一种新粒子所需满足的要求。不过，很多疑问仍没有得到解答。例如：这种粒子是否就是科学家长期以来寻找的希格斯玻色子？也正是基于这个原因，科学家在宣布实验结果时采取了谨慎的态度，将其称之为“与希格斯玻色子类似的粒子”。现在，科学家仍需进行更多分析，以进一步确定新发现的粒子是否符合标准模型。 □编译/杨孝文
马尔代夫造漂浮岛应对海平面上升
天堂岛由于气候变化引起海平面上升，居住在岛上地势较低处的人们将会迁至人造漂浮岛上。由于海平面平均上升5英尺，因此印度洋上由1192个岛屿组成的国家——马尔代夫，成为世界上地势最低的国家。
为了修建世界上最大的人造漂浮岛项目，马尔代夫政府已与荷兰达克兰国际建筑公司合作成立了一家合资企业。不论多少冰川融化，该项目都将确保漂浮岛浮于水面。荷兰达克兰国际已在荷兰用混凝土板和泡沫聚苯乙烯修建过监狱和居住所用的漂浮岛。为了马尔代夫项目，该公司将在海底用缆绳或伸缩式系泊堆固定类似构造，即便经历暴风骤雨也能确保地形的稳固。这种设计在对海底当前自然状况进行保护的同时仅有极少的影响。从生态上考虑，无数个小岛要比一个大岛有益。因为小岛只会投射较小的倒影于海上，最小化地影响海洋生物。该公司接下来正计划修建更多经济适用房的漂浮岛。 □编译/尹珊珊
男女看人视角很不同
很多研究人员都有这样的看法：男人和女人所看对方身体部位截然不同。这是两性间的巨大争议之一，但科学家最终揭开了这个谜底：事实的确如此。
美国南加利福尼亚大学研究人员发现，男人和女人所看事物有很大不同。这个科学小组研究了34名参与者，他们观看了被采访者的录像。在这个录像画面的背景中，存在一些干扰因素，例如从参与者身边走过的行人、自行车和汽车等。研究人员跟踪了参与者看屏幕时瞳孔的运动，发现男人将注意力集中在被采访者身上时往往把目光固定在说话者的嘴上，女人看的地方就截然不同，她们看的是眼睛和身体。研究人员认为，这可能有助于女人破译非语言信号。
这些研究人员在杂志上撰文说：“如果女人更能破译非语言信号，关注嘴以外的身体部位，使她们比男人获得更多有关说话者的信息。我们现在的解释是，女人更大程度上依赖和场景的社会性质有关的特征进行直接关注，男人则更依赖于运动特征。” □编译/杨孝文
秘鲁云雾林发现
巨嘴鸟新种
一支探险队进入遥远的秘鲁安第斯山脉，发现一种颜色艳丽、以水果为食的鸟，并给它取了名字。这种鸟拥有黑面、灰白色腹部和鲜红色的胸部。
康奈尔大学研究生发表一篇论文，把这个鸟类新种称为“西拉巨嘴鸟”（Sira Barbet）。这个科学小组在安第斯山脉以东瑟洛斯·德尔斯拉山一个山区云雾林的山脊中发现了这只巨嘴鸟。在安第斯山脉，山脊陡峭，河谷深不可测，这些奇特地形形成许多与世隔绝的栖息地和微气候，为独特进化的物种提供了条件。西拉巨嘴鸟显然是猩红色胸带巨嘴鸟的“姐妹种”，却以两翼、下背和大腿颜色以及一条更宽的深红色胸带为特征，所以区分它们并不难。
通过鉴定这只新巨嘴鸟的线粒体DNA序列，这个科学小组得到这是巨嘴鸟家族新物种的遗传证据。 □编译/杨孝文
接力赛：最弱成员可能表现最佳
科学家发现了赢得奥运会接力赛金牌的秘密：在接力比赛中，实力最弱的成员或许会表现最佳，而实力最强的成员可能变成最弱者。对许多参加奥运会接力赛的团队来说，这的确是个好消息。
美国密歇根州立大学科学家研究了一个接力赛团队的个人技术，结果发现在个人赛中表现最差的运动员如果作为团队一份子参加比赛，会有最佳表现。这项研究还表明，相比预赛来说，他们在决赛时的表现会更好。
这项新研究为一个被称为“科勒动机效应”的理论首次提供了现实世界的证据支持。根据该理论，能力较差的个人在团队作战时表现更好。这些研究人员为寻找“社会惰化”效应的证据，还专门对运动员作了研究。根据这种效应，人和一个团队面对挑战时在实现目标过程中就不会全力以赴。他们没有发现明显的统计学证据，但出众的比赛组成员在接力赛中倾向于跑得较慢。 □编译/杨孝文
人类现代文明发现始于4.4万年前 提前2万多年
根据一项新的研究发现，人类现代文明在4.4万年前就已经出现，远远早于此前认为的时间。此项研究由一支国际科学家小组进行。基于在南非对桑人进行的研究，他们将人类现代文明出现的时间比此前认为的时间提前了2万多年。
“与现在类似的史前人类文明何时出现？”是有关人类进化的一个关键问题。绝大多数考古学家一直认为生活在非洲南部的桑人留下的最古老的遗迹可追溯到1万或者近2万年前。但南非金山大学古人类学系发现的证据显示，生活在边界洞的桑人早在大约4.4万年前就开始使用木棍和多孔石制成的挖掘工具了。
金山大学资深研究员露辛达·贝克维尔博士表示：“对在南非边界洞发现的遗迹进行年代测定和分析让我们得出重大发现，影响桑人生活方式的物质文明早在4.4万年前就成为这一地区的古代文明和技术的一部分。”
□编译/杨孝文