唐诗颜色词的翻译研究——从认知语义学角度分析

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaoping6868
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
唐诗因温婉含蓄、意境悠远流传至今,其鲜明、直观的颜色词总是传递给读者最佳的视觉效应。这种对色彩的感知就是认知的开端,能唤起读者的联想和共鸣,传情深刻。本文将从认知语义角度深入分析唐诗颜色词的翻译,以期推动中国古典诗歌的传播。
其他文献
"朦胧诗"的代表人物之一王小妮在九十年代的诗歌创作较之八十年代愈趋成熟,也愈益显示出她在当代诗歌的重要性。其九十年代的诗歌主要有如下三个方面的重要特征:诗与个人日常
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
改革开放以来,学界对统一战线理论的研究可以从三个维度进行归纳:一是从宏观上对改革开放以来党的统一战线理论创新发展的总结研究;二是从中观上对改革开放以来党的主要领导
裂纹的出现是极其常见的,裂纹出现的过程往往是在锻造和热处理的过程中。锻造裂纹往往出现于高温,在锻造时出现的裂缝扩大而且接触空气,在裂缝内形成氧化皮。由这种氧化皮构
在激光切割设备的各零部件中,中空气动卡盘(前卡)是主要的传动部件,其传动的力是气源的压缩气体经各部气路组件传递完成的。本文通过对卡盘的气路组件的构造进行分析与研究,
本文主要介绍了蒙皮涨拉和真空吸附调平两种蒙皮焊接变形控制及调平方法,并结合不同产品结构特点进行了具体应用。