论文部分内容阅读
汉语中的“VN1+N2 ”结构有两种形式 :“VN1+N2 ”式和“V +N1+N2 ”式。“VN1+N2 ”式 ,由动宾式动词后带名词或名词性词组所构成 ,内部的语法关系有 :“谓 +补”、“谓 +宾”等 ;“V +N1+N2 ”式 ,由及物动词后带名词 ,再带名词或名词性词组所构成 ,内部语法关系有 :“谓 +宾 +补”或“谓+双宾”等。现在这种形式较多地出现在报刊上 ,是由语言自身发展演变、形式本身的表达作用、受外部影响等原因造成的。这种结构形式是对古代汉语中“V +N1+N2 ”结构形式的继承和发展。
There are two forms of “VN1 + N2” in Chinese: “VN1 + N2” and “V + N1 + N2”. The “VN1 + N2” type consists of verb-noun followed by nouns or noun phrases. The internal grammatical relations are: “predicate + complement” and “predicate + bin”, “V + N1 + N2” From the transitive nouns with nouns and nouns or noun phrases, the internal grammatical relations are: “predicate + guest + fill” or “predicate + double guest” and so on. Now this form appears more in newspapers and periodicals, which are caused by the development and evolution of the language itself, the expression of the form itself, and external influences. This structure is the inheritance and development of the form of “V + N1 + N2” in ancient Chinese.