论文部分内容阅读
一个是英国伦敦著名银行家之女；一个是中国西部甘肃玛曲草原的藏族牧民之子。他们梦幻般地走到了一起，在享受至爱真情的同时，也成就了两个人的事业。
出玛曲县城向北行约二三百米，在尕马公路西边翠绿如毯的草原上，坐落着一栋四方形高尖顶的欧洲风格的别墅，四周的窗玻璃在阳光照射下，晶莹透亮，在藏区的传统房屋中极为显眼。这就是中西合璧的家庭——藏族小伙尕考才智和英国妻子凯蒂的家。
一波三折，藏族男孩异国结缘
生活在玛曲草原上的藏族牧民尕考夫妇，生了六男两女八个孩子，才智排行老三。按照习俗，这个多子女的家庭要选一个聪明英俊的男孩出家当喇嘛。才智的父亲决定让才智入寺院当喇嘛。才智从小爱看书学习，思想活跃，尽管不敢直接顶撞一家之主的父亲，但他并不愿接受父亲给自己安排的命运，他说：“我有信仰，可我就是不愿意去寺院当和尚。”
１９８９年4月，刚满１８岁的才智正在上高二，眼见入寺院当喇嘛已成定局，倔强的他选择了逃离。身上没钱，才智便一边打工，一边一站一站地往西走，风餐露宿。不知经历了多少磨难，不知翻过了多少大山，也不知走了多少日子，逃也似的一直向太阳落山的方向走去，终于走到了拉萨，走到他认为父亲找不到的地方。
在拉萨的那些日子里，才智边打工、边坚持学习。后来，经人介绍，才智认识了一位印度学者，并成为朋友，在他的邀请下才智去印度首都新得里打工学习。
到新得里后，才智仍一边打工、一边刻苦学习英语。因为藏语和英语语系相通，才智学起英语来进步神速。后来他又爱上了电视剧的编辑制作，开始潜心钻研，并且在业余时间当了导游。
1993年6月，也许是命运的安排，抑或是缘分被情所牵， 年轻漂亮的英国姑娘凯蒂和一帮朋友到印度旅游，邂逅了这位英俊的中国藏族导游。才智并不知道，当年只有22岁的凯蒂，出身名门，是英国著名的巴克利银行主席的女儿，而巴克利银行在英国有1500多家分行。作为出身豪门的富家千金，毕业于名牌大学的凯蒂并不像有钱人家的子女那样娇生惯养，而是一位有远大理想和追求的美丽女子。
凯蒂初见才智时，才智戴着一顶导游帽正做自我介绍，凯蒂好奇地问，你不是印度人？才智客气地回答，我是中国人。当他自报家名：尕考才智时，凯蒂又忍不住好奇，你也不像中国人啊？而且你的名字也很怪，随即她又醒悟到，那你应该是中国的少数民族！才智笑，是的，我是中国的藏族。藏族？凯蒂更好奇不已。藏族是什么民族？在什么地方生活？和中国的多数民族有什么不同？面对凯蒂连珠炮的问题，才智只好说等路上有时间再讲。
才智本以为只是一个小女孩的一时兴起，没想到，一路上凯蒂果真跟在才智身后，不停地问这问那。害得才智一边忙着讲解印度的风光，一边还要忙里偷闲地回答她的各种奇怪的问题。才智离家四年，平时忙于工作和学习，很少跟别人讲起自己的家乡，也没有人来问。今天被凯蒂这么一问，在家乡时的一幕幕情景浮现眼前，勾起了他对往事的回忆。他的话也多起来，两人谈得非常投缘。而凯蒂对才智讲的游牧、帐篷、骑马这些异族的风情非常向往，她觉得才智身上也镀着一层神秘的色彩——她对这次印度之行充满兴奋。
凯蒂原打算在印度游历半个月，但因为认识了才智她推迟回国一个月。这一个月时间，他们天天一起，去了印度很多地方，结下了深厚的友谊。这时才智已经知道了凯蒂的家世背景，自感两个人的距离更大了。但凯蒂觉得才智正是她苦苦追寻的白马王子，她的心被才智深深打动。回到英国后，她怎么也忘不掉这位中国藏族青年，而才智也深深爱上了这位异国的女孩。他们书信频传，难舍难分。
离开印度，和才智分别只一个多月的时间，无法割舍那份情缘的凯蒂，又一次来到印度。两个人在机场紧紧相拥。他们生活在才智租来的简陋的公寓里，过起了幸福的二人生活。倔强的她，说无论才智在哪里她都要悉心追随。
凯蒂的父亲是一位有身份、有学识、有地位的银行家，他有一双儿女。他惟一放心不下的就是儿女们的终身大事。虽然他对女儿的选择没有横加指责、阻拦，但是，在英国这个保守传统的国度里，女儿要嫁给一个他未曾谋面的东方人，多少让他有些担忧。但见女儿心意已决，他爱女心切，便决定和当心理咨询专家的妻子去印度一趟，亲眼见见女儿钟情的藏族青年。
1994年初，凯蒂的父母从英国飞到印度，找到了正在打工的才智。眼前的藏族小伙聪明英俊，很有修养，英文也不错，他们一颗悬着的心终于放了下来。通过彻夜的长谈、交流和了解，凯蒂的父亲动情地对才智说：“印度不是你的家，也不是凯蒂的家，你们在这里一无所有。如果你愿意，我带你到英国去发展吧！”远离故乡故土，远离父母亲人达五年之久的才智，听了老人这番情真意切的话，顿时感动得流下了眼泪。于是，才智跟随凯蒂从印度来到了英国。
到英国不久，他俩用自己的积蓄租了一套公寓，举行了简朴的婚礼。
回中国西部的玛曲草原去
建立共同的家
在喜度蜜月的那些日子里，凯蒂仍在杂志社做策划。她每天一下班，就让才智讲述藏族牧民的悠久历史和传奇故事，讲述玛曲草原的迷人风光和黄河源头的秀丽景色。而才智的故乡---美丽的玛曲草原，就成了凯蒂最为向往的地方。
此时的才智，也开始做一些电视短片和编创电视情景剧的工作。在妻子的鼓励帮助下，他满怀眷恋之情，把他对故乡的思念和回忆制作成一部名为《牧民之家》的室内情景短剧，在伦敦当地电视台播放之后，获得了普遍好评。凭这部片子，才智进入了电视界。后来，才智又进入英国最著名的间谍片《007》系列电影摄制组担任剧务、扮演角色，使自己的事业有了一个新的立足点，收入也渐渐丰厚起来。
尽管英国伦敦的房价十分昂贵，但是才智和凯蒂通过辛勤劳动，积攒了足够的钱买了一套别墅，为两人营造了一个温馨舒适的私人空间。
在离开故土近十年之后，才智一心想回到魂牵梦萦的家乡，去看望自己的父母，看望自己的兄弟姐妹，亲近那水绕云流的一眼望不到头的大草原。他的想法与凯蒂一拍即合。
1998年，离开故乡近十年的才智，携凯蒂和她的父母终于回到了自己日思夜想的玛曲草原，回到了久别的父母身边。
而凯蒂的父亲一到玛曲就被这里广袤辽阔的大草原、满山遍野的牛羊、热情好客的藏族牧民所震慑所感动。如此壮丽秀美的山水风光、原始古朴的生活状态，在后工业化的英国早已难觅踪迹，这正是银行家梦寐以求的回归大自然的地方。在朝霞与夕阳的濡染下，他们一家深深地爱上了这片土地，决定在这里住下来，生活一段时间。
才智的父亲看到十年不见的儿子领回一位蓝眼睛、棕头发的漂亮媳妇，高兴得不知说什么才好，再也不愿提当年硬逼儿子出家当喇嘛的事情了，他亲切地管凯蒂叫娜玛。“娜玛”即是藏语里儿媳妇的意思。
玛曲在整个藏区素有“卓格岭地”之称，是藏族英雄史诗《格萨尔王》主人公格萨尔的崛起之地。漂亮的娜玛面对异国全新的环境，既熟悉又陌生，因为这里的一切已经被才智用幽幽的语调讲述过无数次。这位来自英国的娜玛，不仅很快适应了藏族牧民吃糌粑、喝奶茶的生活习惯，而且还要学骑马。才智拥着心爱的妻子，快马加鞭，一路飞驰，只觉得风声在耳边呼啸而过，简直像极了义冲云霄的豪侠。当马冲下山时，凯蒂紧张得大叫，逗得才智呵呵大笑。他说他们藏族的小孩，没学稳走路就已学会骑马了。他现在还记得每天放学回家，弟弟带着更小的弟弟骑着马远远看见他，一边挥手一边飞奔过来的情景。虽然第一天骑下来，凯蒂的大腿疼得不能走路，但她乐此不疲，很快，凯蒂学会了自己骑马。
凯蒂每天快乐得像一只百灵鸟。在半年多的时间里，她的足迹几乎踏遍了整个玛曲草原，她一心想融入藏族牧民中，感受丈夫对故乡故土的深情厚意。有时，她跟着才智学藏语听藏歌看藏戏，一起读英雄史诗《格萨尔王》，有时他们又双双进帐篷入寺院，探亲访友。他们任性地、无拘无束地在历史与现实之间穿梭，在自然与想象之中神游。
凯蒂追逐着自己的梦幻而来，追逐着自己的理想徜徉在草原大地。这位有思想、肯钻研的英国女子，深深地爱上了玛曲草原。于是，他们决定在玛曲草原自己设计建造一栋具有欧洲风格的别墅，每年来这里度假创作。
西部大草原成就异国情侣的事业
凯蒂辞去了杂志社的工作，开始了写作生涯。她经常在英国的报刊上发表文章，介绍她在中华民族的母亲河——黄河源头玛曲草原上的经历和见闻，介绍这里浓郁的民族风情和牧民独特的生活习俗，受到很多英国读者的欢迎和好评。
从此以后，才智和凯蒂便像候鸟似的每年都要回到玛曲草原来，住上半年时间采风和创作，待到冬季来临之时，他们又双双飞回英国。
千禧年时，凯蒂根据自己和才智的恋爱过程及在玛曲的生活经历，在英国出版了精装长篇英文小说《娜玛——一个藏族人的爱情故事》，一下子成为畅销书，广为传阅。
这本三百多页的精装小说，带有很浓厚的自传色彩，书中用生动感人的笔触描写了一个藏族青年的传奇爱情故事，还附有才智和凯蒂两家的族谱、他们新生儿子的照片和才智的生活照。
如今，凯蒂已成为一名儿童文学作家；而才智，也每天忙着搞创作。他把家乡的风光和人物用故事编串起来，把草原上的各种声音——鸟的啼鸣、诵经、佛号，甚至掠过草尖的风声一一记录下来，整理成图像，配上音乐，编辑成电视纪录片带到英国去播放。
植根于高天厚土之下的游子就是故土放飞的风筝，无论飞得多高多远，还会回来。而每次的远离，只是为了更真切地读懂故乡，读懂自己曾经驿动的心情——这就是西部草原演绎的跨国恋传奇。
（责编时光）
出玛曲县城向北行约二三百米，在尕马公路西边翠绿如毯的草原上，坐落着一栋四方形高尖顶的欧洲风格的别墅，四周的窗玻璃在阳光照射下，晶莹透亮，在藏区的传统房屋中极为显眼。这就是中西合璧的家庭——藏族小伙尕考才智和英国妻子凯蒂的家。
一波三折，藏族男孩异国结缘
生活在玛曲草原上的藏族牧民尕考夫妇，生了六男两女八个孩子，才智排行老三。按照习俗，这个多子女的家庭要选一个聪明英俊的男孩出家当喇嘛。才智的父亲决定让才智入寺院当喇嘛。才智从小爱看书学习，思想活跃，尽管不敢直接顶撞一家之主的父亲，但他并不愿接受父亲给自己安排的命运，他说：“我有信仰，可我就是不愿意去寺院当和尚。”
１９８９年4月，刚满１８岁的才智正在上高二，眼见入寺院当喇嘛已成定局，倔强的他选择了逃离。身上没钱，才智便一边打工，一边一站一站地往西走，风餐露宿。不知经历了多少磨难，不知翻过了多少大山，也不知走了多少日子，逃也似的一直向太阳落山的方向走去，终于走到了拉萨，走到他认为父亲找不到的地方。
在拉萨的那些日子里，才智边打工、边坚持学习。后来，经人介绍，才智认识了一位印度学者，并成为朋友，在他的邀请下才智去印度首都新得里打工学习。
到新得里后，才智仍一边打工、一边刻苦学习英语。因为藏语和英语语系相通，才智学起英语来进步神速。后来他又爱上了电视剧的编辑制作，开始潜心钻研，并且在业余时间当了导游。
1993年6月，也许是命运的安排，抑或是缘分被情所牵， 年轻漂亮的英国姑娘凯蒂和一帮朋友到印度旅游，邂逅了这位英俊的中国藏族导游。才智并不知道，当年只有22岁的凯蒂，出身名门，是英国著名的巴克利银行主席的女儿，而巴克利银行在英国有1500多家分行。作为出身豪门的富家千金，毕业于名牌大学的凯蒂并不像有钱人家的子女那样娇生惯养，而是一位有远大理想和追求的美丽女子。
凯蒂初见才智时，才智戴着一顶导游帽正做自我介绍，凯蒂好奇地问，你不是印度人？才智客气地回答，我是中国人。当他自报家名：尕考才智时，凯蒂又忍不住好奇，你也不像中国人啊？而且你的名字也很怪，随即她又醒悟到，那你应该是中国的少数民族！才智笑，是的，我是中国的藏族。藏族？凯蒂更好奇不已。藏族是什么民族？在什么地方生活？和中国的多数民族有什么不同？面对凯蒂连珠炮的问题，才智只好说等路上有时间再讲。
才智本以为只是一个小女孩的一时兴起，没想到，一路上凯蒂果真跟在才智身后，不停地问这问那。害得才智一边忙着讲解印度的风光，一边还要忙里偷闲地回答她的各种奇怪的问题。才智离家四年，平时忙于工作和学习，很少跟别人讲起自己的家乡，也没有人来问。今天被凯蒂这么一问，在家乡时的一幕幕情景浮现眼前，勾起了他对往事的回忆。他的话也多起来，两人谈得非常投缘。而凯蒂对才智讲的游牧、帐篷、骑马这些异族的风情非常向往，她觉得才智身上也镀着一层神秘的色彩——她对这次印度之行充满兴奋。
凯蒂原打算在印度游历半个月，但因为认识了才智她推迟回国一个月。这一个月时间，他们天天一起，去了印度很多地方，结下了深厚的友谊。这时才智已经知道了凯蒂的家世背景，自感两个人的距离更大了。但凯蒂觉得才智正是她苦苦追寻的白马王子，她的心被才智深深打动。回到英国后，她怎么也忘不掉这位中国藏族青年，而才智也深深爱上了这位异国的女孩。他们书信频传，难舍难分。
离开印度，和才智分别只一个多月的时间，无法割舍那份情缘的凯蒂，又一次来到印度。两个人在机场紧紧相拥。他们生活在才智租来的简陋的公寓里，过起了幸福的二人生活。倔强的她，说无论才智在哪里她都要悉心追随。
凯蒂的父亲是一位有身份、有学识、有地位的银行家，他有一双儿女。他惟一放心不下的就是儿女们的终身大事。虽然他对女儿的选择没有横加指责、阻拦，但是，在英国这个保守传统的国度里，女儿要嫁给一个他未曾谋面的东方人，多少让他有些担忧。但见女儿心意已决，他爱女心切，便决定和当心理咨询专家的妻子去印度一趟，亲眼见见女儿钟情的藏族青年。
1994年初，凯蒂的父母从英国飞到印度，找到了正在打工的才智。眼前的藏族小伙聪明英俊，很有修养，英文也不错，他们一颗悬着的心终于放了下来。通过彻夜的长谈、交流和了解，凯蒂的父亲动情地对才智说：“印度不是你的家，也不是凯蒂的家，你们在这里一无所有。如果你愿意，我带你到英国去发展吧！”远离故乡故土，远离父母亲人达五年之久的才智，听了老人这番情真意切的话，顿时感动得流下了眼泪。于是，才智跟随凯蒂从印度来到了英国。
到英国不久，他俩用自己的积蓄租了一套公寓，举行了简朴的婚礼。
回中国西部的玛曲草原去
建立共同的家
在喜度蜜月的那些日子里，凯蒂仍在杂志社做策划。她每天一下班，就让才智讲述藏族牧民的悠久历史和传奇故事，讲述玛曲草原的迷人风光和黄河源头的秀丽景色。而才智的故乡---美丽的玛曲草原，就成了凯蒂最为向往的地方。
此时的才智，也开始做一些电视短片和编创电视情景剧的工作。在妻子的鼓励帮助下，他满怀眷恋之情，把他对故乡的思念和回忆制作成一部名为《牧民之家》的室内情景短剧，在伦敦当地电视台播放之后，获得了普遍好评。凭这部片子，才智进入了电视界。后来，才智又进入英国最著名的间谍片《007》系列电影摄制组担任剧务、扮演角色，使自己的事业有了一个新的立足点，收入也渐渐丰厚起来。
尽管英国伦敦的房价十分昂贵，但是才智和凯蒂通过辛勤劳动，积攒了足够的钱买了一套别墅，为两人营造了一个温馨舒适的私人空间。
在离开故土近十年之后，才智一心想回到魂牵梦萦的家乡，去看望自己的父母，看望自己的兄弟姐妹，亲近那水绕云流的一眼望不到头的大草原。他的想法与凯蒂一拍即合。
1998年，离开故乡近十年的才智，携凯蒂和她的父母终于回到了自己日思夜想的玛曲草原，回到了久别的父母身边。
而凯蒂的父亲一到玛曲就被这里广袤辽阔的大草原、满山遍野的牛羊、热情好客的藏族牧民所震慑所感动。如此壮丽秀美的山水风光、原始古朴的生活状态，在后工业化的英国早已难觅踪迹，这正是银行家梦寐以求的回归大自然的地方。在朝霞与夕阳的濡染下，他们一家深深地爱上了这片土地，决定在这里住下来，生活一段时间。
才智的父亲看到十年不见的儿子领回一位蓝眼睛、棕头发的漂亮媳妇，高兴得不知说什么才好，再也不愿提当年硬逼儿子出家当喇嘛的事情了，他亲切地管凯蒂叫娜玛。“娜玛”即是藏语里儿媳妇的意思。
玛曲在整个藏区素有“卓格岭地”之称，是藏族英雄史诗《格萨尔王》主人公格萨尔的崛起之地。漂亮的娜玛面对异国全新的环境，既熟悉又陌生，因为这里的一切已经被才智用幽幽的语调讲述过无数次。这位来自英国的娜玛，不仅很快适应了藏族牧民吃糌粑、喝奶茶的生活习惯，而且还要学骑马。才智拥着心爱的妻子，快马加鞭，一路飞驰，只觉得风声在耳边呼啸而过，简直像极了义冲云霄的豪侠。当马冲下山时，凯蒂紧张得大叫，逗得才智呵呵大笑。他说他们藏族的小孩，没学稳走路就已学会骑马了。他现在还记得每天放学回家，弟弟带着更小的弟弟骑着马远远看见他，一边挥手一边飞奔过来的情景。虽然第一天骑下来，凯蒂的大腿疼得不能走路，但她乐此不疲，很快，凯蒂学会了自己骑马。
凯蒂每天快乐得像一只百灵鸟。在半年多的时间里，她的足迹几乎踏遍了整个玛曲草原，她一心想融入藏族牧民中，感受丈夫对故乡故土的深情厚意。有时，她跟着才智学藏语听藏歌看藏戏，一起读英雄史诗《格萨尔王》，有时他们又双双进帐篷入寺院，探亲访友。他们任性地、无拘无束地在历史与现实之间穿梭，在自然与想象之中神游。
凯蒂追逐着自己的梦幻而来，追逐着自己的理想徜徉在草原大地。这位有思想、肯钻研的英国女子，深深地爱上了玛曲草原。于是，他们决定在玛曲草原自己设计建造一栋具有欧洲风格的别墅，每年来这里度假创作。
西部大草原成就异国情侣的事业
凯蒂辞去了杂志社的工作，开始了写作生涯。她经常在英国的报刊上发表文章，介绍她在中华民族的母亲河——黄河源头玛曲草原上的经历和见闻，介绍这里浓郁的民族风情和牧民独特的生活习俗，受到很多英国读者的欢迎和好评。
从此以后，才智和凯蒂便像候鸟似的每年都要回到玛曲草原来，住上半年时间采风和创作，待到冬季来临之时，他们又双双飞回英国。
千禧年时，凯蒂根据自己和才智的恋爱过程及在玛曲的生活经历，在英国出版了精装长篇英文小说《娜玛——一个藏族人的爱情故事》，一下子成为畅销书，广为传阅。
这本三百多页的精装小说，带有很浓厚的自传色彩，书中用生动感人的笔触描写了一个藏族青年的传奇爱情故事，还附有才智和凯蒂两家的族谱、他们新生儿子的照片和才智的生活照。
如今，凯蒂已成为一名儿童文学作家；而才智，也每天忙着搞创作。他把家乡的风光和人物用故事编串起来，把草原上的各种声音——鸟的啼鸣、诵经、佛号，甚至掠过草尖的风声一一记录下来，整理成图像，配上音乐，编辑成电视纪录片带到英国去播放。
植根于高天厚土之下的游子就是故土放飞的风筝，无论飞得多高多远，还会回来。而每次的远离，只是为了更真切地读懂故乡，读懂自己曾经驿动的心情——这就是西部草原演绎的跨国恋传奇。
（责编时光）