论文部分内容阅读
一、译作“李花”,其来有自报载行政院新闻局。把我们的国花译成plumflo-wer(李花)。许多人以为新闻局内,英语人才济济,不应发生这种误差。其实这并不是新闻局的错误,而是英语大师林语堂先生的疏忽所造成的。以林先生一个人的号召,再凭着香港牛文大学的有限人力及财力,要编成一本既有水准而又现代(化)的汉英词典,自然无法象美国大字典那样去聘请专门性的学者,对数以千计的植物名称,一一加以审核。所以林先生除了借重一本瑞德氏在1931年编写的《<本草
First, translated as “Li Hua”, which has its own self contained in the Executive Information Office. Translate our national flower into plumflo-wer. Many people think that there should be no such error in English-language professionals in the GIO. Actually, this is not a mistake of the GIO but is caused by the negligence of Mr Lin Yutang, an English master. To Mr. Lin a person’s call, relying on the limited manpower and financial resources of Hong Kong Niu Wen University, to compose a modern and modern Chinese-English dictionary, naturally can not be like the American Dictionary to hire a special Sex scholars, thousands of plant names, one by one to be reviewed. Therefore, in addition to borrowing a book Ryder in 1931 prepared "
其他文献
高考分值:22分名师指要圆锥曲线在高考中所占分值一般为22分,包括两道小题一道解答题,且解答题以压轴题的形式出现.1.圆锥曲线的方程.解决此类问题的一般方法有:定义法、直接
我们时常有这样的体会:听完一节优质课或公开课,感觉很精彩,可用到自己的课堂上,要么如邯郸学步,要么若东施效颦,总有一种貌合神离之感。情况好一些的,只能上好所听的这节课,
把出版作为一种社会文化现象进行研究的学科。以图书、期刊等出版物和出版业为研究对象,探讨其性质、任务、功能和发展规律。内容主要包括:出版学的对象、任务和研究方法;出
在当前图书市场疲软的情况下,如何促进图书销售,是发行界常常讨论的课题。笔者认为:图书出版发行业应借鉴西方国家图书发行的成功经验,结合我国的实际情况,探讨符合中国国情
[课前准备]播放歌手霍尊演唱的《卷珠帘》。[导入新课]师:这首《卷珠帘》摘得“年度好歌曲”桂冠。下面,请大家欣赏另一版本的《卷珠帘》。(播放雾霾版《卷珠帘》视频前半段)
在初中地理教学中,单向填鸭式教学模式让学生难以自主构建地理知识体系与形成独立思考、解决问题的能力。学生主体参与教学模式的出现,为地理教学指明了新的方向。本文主要阐
随着临床心理学的研究和积极心理学的兴起,积极情绪得到了广泛关注。除了在临床治疗中有重要作用,积极情绪也影响着人们的学习、工作和生活,在学校课堂教学中也得到了突出体
本文介绍我国早期创办的四种数学杂志的历史,同时评述它们的特点及在国内外的影响.
This article introduces the history of the four kinds of mathematics magazines fou
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必