汉字与解构阅读

来源 :文艺争鸣 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzzkkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字,这个存在了几千年的文字在长长的历史时期中,经过壁书、鼎文、甲骨文、籀、篆、隶、楷及简体各种改革,但始终是沿着象形为主的文字道路转变。20世纪后半叶汉文字的象形本质受到根本的否定,于是开始了以最终将汉文字转变为拼音文字的改革运动,这无异于将江河改道,而且更甚者,江河改道之后所流的仍是水,而将象形为其本质的文字改入拼音的轨道,则是面目全非、本质迥异的彻底质变问题, Chinese characters, which have existed for thousands of years, have undergone various reforms in the long historical period through the books of wall books, Dingwen, Oracle, Tai, Zhuan, Li, Kai, and simplified but always along the pictograph Road change. The pictographic nature of the Chinese characters in the second half of the 20th century was fundamentally negated. Therefore, the reform movement that eventually converted the Chinese characters to the phonetic script was started. This is tantamount to diverting the rivers, and what is more, Is still water, and the pictographic as the essence of the text into the pinyin track, it is beyond recognition, essentially different thoroughly qualitative change,
其他文献
几年前,法国汉学家谢和耐(Jacques Gerner)以其近著《中国和基督教》的英译本见赠,英译本的书名改成了《中国与基督教的冲击——一种文化冲突》China and the Christian Imp
《怒湃译草》是英国诗人爱德华·菲茨杰拉德所译波斯(今伊朗)诗人莪玛·哈亚姆的一百零一首绝句诗的又一个中文译本。译者为长沙刘柏丽。全书每一首诗先录英译原文,用的是菲氏《鲁拜集》第四版本。次录译者用文言七绝诗体的译文,其次录译者的白话译文,最后是译者的评注。正文以下,还有两个附录部分:其一是《佚诗及一、二、三版选译》,可以供研究菲氏译文的参考。其二是《译诗札记》,是中译者自述译诗的甘苦,及补充诠释。作
最近,笔者为《马克思主义文艺学大辞典》写了“马克思主义美学”辞条,补充了自己过去探讨之不足.同时,有感于过去读过的一些论著,在讲到马克思主义美学实现的革命变革时,大都
将于一个美丽的秋日,2004年10月12至15日,在亚洲展览明珠——上海新国际博览中心隆重开幕。1400多家代表业内最高水平的参展企业以内及来自相关领域的五万多名专业观众,无疑
福建省包装行业“九五”发展规划及2010年远景目标福建省包装技术协会1996年—2010年这跨世纪的15年,是我省国民经济与社会发展承前启后,继往开来的重要时期。科学制定《福建省包装行业“九五
BACKGROUND:Cholangiocarcinoma is a highly aggres- sive,fatal malignancy,which is resistant to all current therapeutic approaches.The recent elevation in the inc
用大鼠隔神经隔肌、小鸡颈二腹肌和蟾蜍腹直肌标本研究了硫酸锰对神经肌肉传递的作用。结果表明,锰对间接或直接刺激引起的肌肉收缩均产生可逆性、浓度依赖性的抑制作用。对间
培养的猪主动脉平滑肌细胞,在与10mg·L-1氧化型低密度脂蛋白作用72h后,细胞内蓄积胆固醇酯,使胆固醇酯占总胆固醇的64.1%,形成泡沫细胞。然后向泡沫细胞的培养基中加入不同浓度的消斑肽,作用24h后,发
问过好多人,都说知道(《穷爸爸,富爸爸》一书,可却没读过。作者罗伯特·T·清崎(Robert T.Kiyosaki)生在夏威夷,长在夏威夷,是第四代日裔美国人。他教人们成为百万富翁,这就
<正> 情感体验性。科学家进行创造性想象,只能建立直观形象的模型作为中间环节;其成果必须经过严密的科学论证,这里容不得情感因素的介入。正如恩格斯所说:“愤怒可以出诗人,愤怒却不能在科学上把我们推向前进。”尽管两者都是对真理的探索,但不同的是,科学主要是在知识领域里探索,艺术则主要是在情感领域里探索。所以,科学家的想象力总是偏重于受理解力的控制和支配的,而艺术家的想象力则偏重受情感的推动。当然,科学家的想象也需要伴随科学的创造热情,但这究竟只是一种外在的动力,绝不能象艺术那样需要作家在想象中“