难哉译事

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq237599512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
几年前,法国汉学家谢和耐(Jacques Gerner)以其近著《中国和基督教》的英译本见赠,英译本的书名改成了《中国与基督教的冲击——一种文化冲突》China and the Christian Impact——a Conflict of Cultures)。那次在同他交谈时,发现有一个看法可谓不谋而合,事关徐光启皈依基督教后对教义到底相信到什么 A few years ago, the French sinologist Jacques Gerner gave a gift with his recent English translation of “China and Christianity.” The title of the English translation was changed to “Chinese and Christian Impact - A Cultural Conflict.” China and the Christian Impact - a Conflict of Cultures). During that conversation with him, I found that there was one opinion that coincided with what Xu Guangqi believed in the doctrine after he converted to Christianity
其他文献
我国攻有老年人数已达8900万,到2000年可达1.3亿。可见,人口老化问题日益突出,离退休老年人逐年增加。为此,与之相适应的老年保健引起全社会的关注。目前,医疗条件的改善和生活水平
目的对2014-2015年银川市流行的风疹病毒进行分离鉴定,确定其基因型,并进行基因与氨基酸的特征分析。方法采用Real-time PCR法对采集的疑似风疹病例的咽拭子标本进行初筛,阳
日本实验动物科学委员会的活动及实验动物科学今后的方向1991年8月,日本实验动物学会成立了专门审查研究学会活动和发展方向的改革研讨委员会,即实验动物科学委员会。野村达次任委员
脊神经后根神经节的解剖及放射学研究程迅生摘译李嘉寿校解剖研究(1)作者观察了22具尸体的L4、L5和S1神经根其前后根在椎间孔水平的连接形式,发现脊神经可根据其前根和后根神经节有或没有
“外汇实务与知识”开办至今,已经不断的充实完善,成为广受读者好评的栏目。这一切都离不开新老作者的辛勤工作和大力支持,在此我们对关注本栏目的所有作者表示衷心的感谢,并
AIM: To study the clinicopathological characteristics of unsuspected gallbladder carcinoma (UGC). METHODS: We retrospectively studied 23 cases of UGC in Tongji
《一分钟经理》是美国《时代周刊》向读者推荐的,由肯尼斯·布兰查德、斯宾塞·约翰逊编著的一本书。这本书深入浅出地论述了“一分钟目标”、“一分钟赞美”、“一分钟斥责
高端路由器板卡多,软件复杂,各板卡即相对独立,又密切相关,共同组成一个完整的系统。为了让整个系统正常工作,需要对各个板卡的工作状态进行监控,但目前对线卡串口信息的监控
氧自由基与肾脏疾病耿金荣,张庆柱,综述,戚林审校(附属医院)近年来,随着自由基化学和自由基生物学的发展,自由基、脂质过氧化损伤与肾脏疾病的关系日益引起重视。本文拟就氧自由基(OFR)在
P405寨卡病毒在人脑与胎盘组织中的复制和持续//Julu Bhatnagar,Demi B.Rabeneck,Roosecelis B.Martines,等寨卡病毒与先天性小头畸形存在因果联系,并可能与流产有关。然而,