论文部分内容阅读
2002年11月1 3日,冠军联赛小组赛最后一轮,拜仁主场迎战朗斯。第76分钟,拜仁主帅希斯菲尔德示意队内穿着31号球衣的替补上场。第89分钟,希帅又派上了另一名替补,这名替补身披的是29号球衣。10年之后,2012年11月,当年29号球衣和131号球衣的主人已经成为了拜仁的正、副队长。没错,当时的29号正是年仅19岁的拉姆,而31号则是“小猪”施魏因斯泰格。那场比赛中他们两人一起完成了在拜仁的首秀,而现在他们一起成为了德国队和拜仁的领袖。弹指间,10年过去,卡恩的怒吼已经变成回忆,巴拉克的左右开弓也变成传说。现在的拉姆和“小猪”扮演的正是当年卡恩&巴拉克的角色。
November 13, 2002, the final round of the Champions League group stage, Bayern vs. Lens. The first 76 minutes, Bayern coach Hitzfeld indicated the team wearing a 31 shirt off the bench. The first 89 minutes, Shishu sent another substitute, this replacement wearing the No. 29 jersey. 10 years later, in November 2012, when the number 29 jersey and the number 131 jersey owner has become Bayern’s positive and deputy team leader. That’s right, at the time, 29 was Ram at 19, while 31 was Pigweiser Schweinsteiger. They both finished their debut at Bayern in that game, and now they are the leaders of Germany and Bayern. Fingertips, 10 years later, Kahn roar has become a memory, Barak left and right bow has become a legend. Now Rahm and Piggy acted as Kahn & Barack.