论文部分内容阅读
从翻译“中国第十七届韩素音青年翻译奖”竞赛文章《Beauty》感受与严复不同角度的翻译三难，即翻译的理解阶段、表达阶段和修改阶段，并对应注意的方面进行了分析。
译事三难——解、译、改
【摘 要】
：
从翻译“中国第十七届韩素音青年翻译奖”竞赛文章《Beauty》感受与严复不同角度的翻译三难，即翻译的理解阶段、表达阶段和修改阶段，并对应注意的方面进行了分析。
【机 构】
：
邢台学院
【出 处】
：
邢台学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
轴带发电机系统因能有效利用主机的富裕功率，适合远洋船舶海上航行时使用。优越的经济性能使得其深受船东欢迎。为保证该系统的稳定可靠运行，需在船舶试航时对其各项性能进行试
<正> 昆山腔的诞生,在我国戏曲史上是一件大事.但是,在它形成的初期,还只是用于清唱,不像戈阳、海盐那样用于戏剧演出.梁辰鱼的《浣纱记》问世后,昆山腔才逐渐取代了盛行一时
1案例 案例1：2001年2月24日，本市某小区发生一起入室抢劫案，现场勘查时，由现场出入口南阳台窗户下框，用炭黑刷显提取箕形指纹一枚。经指纹档案库检索出马某的指纹材料，比对时发现马
目前,建设工程项目中的腐败现象比较严重.工程项目管理中的漏洞使不法分子牟取暴利成为可能.必须加强制度预防、技术预防、监督约束预防和干部队伍的思想教育等措施以杜绝腐
目的:研究TAC方案联合西黄丸对Ⅲ期乳腺癌患者P53、HER-2、TOPⅡ影响。方法:回顾性分析2014年3月至2016年2月在本院进行治疗的ⅡI期乳腺癌患者78例,根据治疗方法分为对照组和
客家家风中包含的吃苦耐劳、勤俭节约、崇文重教、重德修身、耕读传家、忠孝传家等优良品质,对于形成和建立良好的家庭美德,培育一种健康、和谐的文明社会,有着积极意义。自
为了提高视频监控系统的实时性,提出了一种基于TMS320DM642实时内核DSP/BIOS的多线程调度软件框架实现方式,采用多线程的优先级BIOS下静态配置和信号灯（SEM）、邮箱（MBX）等多通信
近日,《柳叶刀》(lancet)杂志发表题为“Ending violence against doctors in China”的社论,呼吁结束对中国医生的暴力行为。文章指出,中国医生正面临重大危机。近年,中国医
目的比较沪陕两地综合利用传染病信息资源的程度,分析其与传染病发病率间的相关性。方法从信息的收集、利用和共享三个方面计算综合利用传染病信息资源的程度,使用Spearman相