翻译教学要素谈

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuywei0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文提出翻译教学三要素——原则、程序、技巧 ,并论证了翻译教学三要素的科学性和实践性 ,强调翻译理论对教学翻译工作的指导意义 ,结合新编《2 1世纪大学英语》第一册教参课文汉译作了实例试评 This paper puts forward three elements of translation teaching - principles, procedures and techniques, and demonstrates the scientific and practical aspects of the three elements of translation teaching. It emphasizes the guiding significance of translation theory to teaching translation. In the light of the new edition of “College English in the 21st Century” A volume teaching text Chinese translation as a case study
其他文献
本刊讯1月27日上午,新浪山东爱心车发车仪式在济南市外来务工人员综合服务中心举行,80名新浪山东爱心车乘客将“乘爱回家”。2014年,新浪山东将按照新浪爱心车活动统一部署,
王光祈是一个奇人 ,但青年时代的他更是一个有抱负、有担当的五四俊杰。王光祈 ( 1892— 193 6)早在五四时期就是风云一时的著名人物 ,少年中国学会和北京工读互助团的发起者
对提取DNA“二球法”的一些步骤和提取成分进行了更新,使得PCR反应灵敏性显著增加。改进的 内容包括:(1)在有二钢珠和1.6 g/L Chelex的离心管中加入夏孢子,夏孢子可以来自带有
近期,笔者在重温焦裕禄先进事迹时,不由想起焦裕禄生前常用的一种被他称作“过电影”的工作方法。焦裕禄之所以能成为一代楷模,除了他坚持党性原则,全心全意为人民服务以 Re
5月18日晚,第二届中国戏剧奖·梅花表演奖(即第24届中国戏剧梅花奖)颁奖晚会落下帷幕。5月19日上午,35位梅花奖演员,中国剧协主席尚长荣,文化部艺术司司长董伟,中国剧协分党
作为陕西省重大文化精品项目之一和建国60周年献礼片,28集电视剧《保卫延安》5月20日在央视一套首播。这是“影视陕军”为全国观众奉献的又一部精品力作,也是庆祝新中国成立6
对α+β型厚为20~76毫米并且杂质极少的TA6V(Ti-6AL-4V)和α型621Mo(Ti-6AL-2Nb-TTa-1Mo)钛合金的轧制板,进行了焊接试验和鉴定。这些合金由美国研制成功,并在海水环境中得到
地质矿产部探矿工程装备工业公司及勘探技术情报网针对钻探取心技术比较复杂的特殊矿种,组织了一次大型专题情报交流会,于1986年7月15日至19日在青海西宁召开,同时还举行了地矿
打造便捷公益通道,最大程度地满足社会公众多元志愿公益需求,真正实现公益嘉年华欢快娱乐、公益好玩。美,随善而来。中国青年志愿者事业,就是真善美的事业,也是共青团在新的
绍政办发〔2015〕37号各区、县(市)人民政府,市政府各部门、各单位:为深入贯彻落实《浙江省人民政府办公厅关于进一步加强政府督促检查工作的实施意见》(浙政办发〔2015〕22