古代的中国文人,极看重行走与创作之间的内在关联,因而特别将“行万里路”与“读万卷书”的重要性并列在一起,仿佛此二者才是文人创作的入门条件与不二法门,之后方有“下笔如有神”的灵性与决绝。读书这事儿的重要性嘛,咱就不用说了吧;而行走嘛,于古代中国文人而言,方式大致有两种,一种系主动,一种乃被动。所谓被动,便是贬黜与流放。比之前者,后者对文人内心的触动以及对其文学创作的影响力无疑更大、更重要,同时也 The ancient Chinese literati paid a great deal of attention to the intrinsic connection between walking and creation, so they especially put together the importance of “walking thousands of miles” and “reading a thousand volumes of books”, as if the two were literary creations The entry conditions and the only way, after the party has “write down if God” spirituality and decisiveness. Well, let’s not say anything about the importance of reading this book. When walking, there are basically two ways for ancient Chinese literati: one is initiative and the other is passive. The so-called passive is to relegate and exile. Compared with the former, the latter is undoubtedly more and more important to the literati’s inner touches and their influence on literary creation, and at the same time