加里·斯奈德思想的中国轨迹

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyl123456789zyl12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国诗人加里·斯奈德(1930-)是二十世纪世界最重要的诗人之一.这不仅表现在他所获得的众多的奖项,更表现在他的诗作及其主张越来越受到人们的推崇.斯奈德是位“中国通”,他对中国的理解不仅仅停留在文化上,而是上升到思想层面,他的精神境界也具有中国文化的特征.rn斯奈德的生活经历包罗万象,他当过水手、伐木工、修路工、森林测量员、护林员,作为禅宗的忠实信徒,他在日本生活了十二年,并长期在寺院修习.他在大学攻读人类学期间,长期生活在印第安人的部落里.后来在加州大学师从陈世骧研习中国古典文学,在他的指导下翻译了中国唐朝一些著名诗人的作品.他翻译的诗僧寒山的二十四诗还被选入《中国文学选集》,成为英译汉诗的经典.他对寒山的译介影响了一个时代.
其他文献
本文通过对荣华二采区10
2000年7月16日~23日在沈阳举行的东三省年会上 ,Sony分别与辽宁电视台、黑龙江电视台签定了总价值近260万美元的设备订购合同。辽宁省电视台将数字Betacam ,BetacamSX作为其主流数字格式。Sony公司东三省年会战
“以就业要求为导向”的师范类专科生就业指导思想,是根据师范生的培养特点和就业要求,以及专科学校的自身的劣势提出来的.它主要包括两个方面:一是从大一开始的系统就业指导
本文通过对荣华二采区10
本文通过对荣华二采区10
【摘 要】我国经济建设步伐加快后,煤炭的需求量剧增,煤炭生产能力面临着考验,煤炭的开采、运输、排水等诸多环节都要依赖机电设备来完成,机电设备可以说是煤炭生产的基础。只有在机电设备正常运行的情况下,煤矿企业的生产能力才会得到提升,那么机电设备的安装就是基础中的基础,本文主要探究的就是煤矿中的机电安装和施工管理的相关问题。  【关键词】煤矿机电;安装;措施  煤矿行业是生产事故发生率较高的行业,根据煤
本文通过对荣华二采区10
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
人是文化时代的根本主体,是文化环境得以形成的主要创造者,所以在这个环境背景下,人可以说是具有文化性质的。人类语言的产生是文化时代不断发展的必然结果。要探讨人的语言
本文通过对荣华二采区10