论文部分内容阅读
单音节词中的用字错误 单音节词只用一个汉字表示,所 以单音节词的用字错误,实际上也是 一种用词错误。例如: (19)在她的“游戏”中即没有尊重 别人,也没有尊重自己,更别说责任。 (20)存贷利率是存贷双方共同 商定,不予资本市场发生联系。 (21)当时在场的专业演员们都 有点不感相信。 (22)划分住房金融的类由多种 标准和办法。 以上,例(19)“即”是“既”之误。 “既”是个连词,常与“也”配合使用, 构成“既……,也……”的复句格式,
Monosyllabic Word Errors Monosyllabic words are represented by only one Chinese character, so monosyllabic word errors are actually erroneous terms. For example: (19) In her “game” there is no respect for others, nor respect for themselves, let alone responsibility. (20) Deposit and lending interest rates are mutually agreed by both depositors and lenders, and no contact with the capital market occurs. (21) The professional actors who were there were a little disbelieving. (22) The classification of housing finance consists of a variety of criteria and approaches. In the above example (19) “is” is “both” error. “Both” is a conjunctions, often used in conjunction with “also” to form a complex sentence format of “both ..., too ...”