某一文化背景下的语言,必然要深深地打上某一文化的印记。谐音语言现象作为语言的一部分,自然也会在某种程度上与一定的民俗文化息息相连。中国的节日文化中,许多家庭过年时都将“福”字倒贴,谐音“福到了”;“福”字倒贴在门上,谐音“福到家门”;“福”字倒贴在炕头儿,谐音“ A certain cultural background of the language, it is bound to be marked with a deep culture mark. As a part of language, the phenomenon of homophonic language will naturally be linked to a certain degree of folk culture to a certain extent. Chinese festivals and cultures, many families when the New Year will “blessing” the word down, homonym “blessing”; “blessing” word down on the door, homophonic “blessing to the door”; "