论文部分内容阅读
摘 要：本文主要对英语的语调特点以及相关的功能做了简单介绍，笔者根据个人在日常的教学及学习过程中总结出来的一些经验做了简单的分析，并且提出了一些有关个人的见解和意见，希望借阅者能够积极提出改进意见。
关键词：英语语调；汉语语调；对比；回顾；展望
英语作为一种语调语言出现，其具体的话语音高的变化总是表现出各种不同的语调，其无论是长度还是时常与单词以及短语或者句子的长度来说都是相当的。而汉语作为声调语言的一种，它的话语音高首先表现在单个的汉字的不同字调上，而当连字成句时，话语又会具备自身所不同于单个的字调的语调。
一、语调
（一）降调
通常降调都是用来表达一种结束和一种确定性。
That is the end of the↘news.
（二）升调
大部分都用于声调的句子并且都是和语法相关的。譬如像在一般疑问句当中会用到，也被应用于各种举例子当中。
Can you ↗help me.
↗Red， ↗brown， ↗yellow or↘blue（一般用在举例子的最后一个基本都用降调）
（三）降升
时常用来表示不确定性和怀疑，亦或是表示请求等。
You∨ may be right.（表示不确定或者怀疑）
Can I ∨buy it？（表示请求）
（四）升降
通常都用于表示惊讶。
You were∧first.
二、英语语调的功能
英语中具体语调主要划分为四种功能。他们分别是：表意功能（attitudinal function）、语法功能（grammatical function）、重音功能（accentual function）、语句功能（discourse function）。而他们的具体功能则表现如下。
（一）表意功能
我们定义这种功能为表意功能。而运用不同的方式说出同一句话来表示“生气”、“高兴”、“感激”、亦或是“厌烦”等等。首先，我们需要表达的情感有可能是说话人在自觉或者不自觉当中所言表达的。譬如说话人需要以“happy”的方式来具体表达他们的意思。而这有可能是因为“我感觉自己是happy的”；或者是说话人当时只是想要给传递人或者听话人一种具体的印象和“态度”我是“happy”的，以这种方式来表达一种具体的意思。接下来提到的是“态度”。（比如我以一种非常“friendly”的方式说话），很可能是為了传递给听话人一种具体的态度方式，（“我”以一种‘skeptical（怀疑）或者‘dubious（可疑）的表达方式想要说些什么；亦或是对外界的一些情况所表现出来的一种态度，譬如像regretful（遗憾的），以及disapproving（不赞同的）。我们在具体对于英语学习者的最好的语调的学习方式就是表态功能。它的方法应该是：在于以英语作为母语的其他人进行相关的交谈，亦或是我们能够听到以英语作为母语的人是怎么说话或怎么表达的。
（二）重音功能
事实上，语调的重音功能应该是指具体在某种意义上所决定的具体应该放在哪个位置上。一般来说，一个句子的重音功能应该是语调在某一种意义方面决定应该放在哪个位置上。而通常我们说，一个句子的重音全部都落在实词上面（lexical word）（名词、形容词、动词、副词）。但如果英语语调运用于重音功能的表达，那么它就可以被放在一句话的任何的一个部分，就此来进一步引起听话人的重视。
另外像下面一句话：
a.I want to know where he’s travelling to.
表示一般的调核音节分布；这句话中“to”是作为介词性质出现的，并且与此同时，也不是重音应该落置的具体位置。
b.I don’t want to know where he’s travelling from.
然而在b中因为说话者具体强调的是“from”，因此应该将重音落在“from”上，而我们一般用来表达说话者想要表达的目的。
（三）语法功能
作为语调功能来说，体现的最为明显的应该是在疑问句和陈述句中表现出来。而我们将语调单位的位置作以改变，为的就是能够帮助听话的人进一步更好的理解语法和语法结构。譬如：She has done this ↘twice.假如我们采用降调，那么这个句子一定是以陈述句出现的。它表示完结和一种确定性。
She has done this↗twice.假如我们使用升调，那么该句子应该是个疑问句，它表示的还是一种怀疑。另外，像Those who sold quickly made a profit.该句子本身看起来就模糊不清，但如果将音节做一下调核，那么意思自然是清晰且明白的。
a.Those who sold quickly / made a↘profit.（销售的速度快得能获得利润）
b.Those who sold / quickly made a↘profit.（销售就能获得相应快速的利润）
（四）语句功能
一般的语言交谈过程中，为了能够有效的引起听话人的注意，一般我们采用的都是语调。而一般升调和降调所表达的具体内容则都是谈话的双方都已经知道的信息，因而采用降调来表达一些新信息。
例如：
A：Have you seen my↗dress？
B：A↘white dress？
A：Yes，a white one with↘stripes on it.↘Black ones.
该段中调核音节是落于dress上的，第二句中，调核音节则落于white上面，由于谈话的双方都知道已知信息是dress，而在第三句中再次对调核音节的位置进行调整，具体落置于stripes上。后面一句则落置于black上。音节的调整可以促使交谈双方获得新的信息，达到最终交谈的目的。
三、结语
与英语中的语调相比较来说，汉语的语调具体则表现在结构以及功能和意义等各方面都具备自身的特点，并且体现出和英语不同的节律特征，因此，英汉语言的语调对比来说，在相关的研究方面相对于英语语音教学和对外汉语语音教学的发展来说都具有十分重要的作用。
参考文献
[1]Alan Cruttenden.Intonation[M].Peking University Press：2002
[2]许余龙.对比语言学概论[M].上海：上海外语教育出版社，2005.
关键词：英语语调；汉语语调；对比；回顾；展望
英语作为一种语调语言出现，其具体的话语音高的变化总是表现出各种不同的语调，其无论是长度还是时常与单词以及短语或者句子的长度来说都是相当的。而汉语作为声调语言的一种，它的话语音高首先表现在单个的汉字的不同字调上，而当连字成句时，话语又会具备自身所不同于单个的字调的语调。
一、语调
（一）降调
通常降调都是用来表达一种结束和一种确定性。
That is the end of the↘news.
（二）升调
大部分都用于声调的句子并且都是和语法相关的。譬如像在一般疑问句当中会用到，也被应用于各种举例子当中。
Can you ↗help me.
↗Red， ↗brown， ↗yellow or↘blue（一般用在举例子的最后一个基本都用降调）
（三）降升
时常用来表示不确定性和怀疑，亦或是表示请求等。
You∨ may be right.（表示不确定或者怀疑）
Can I ∨buy it？（表示请求）
（四）升降
通常都用于表示惊讶。
You were∧first.
二、英语语调的功能
英语中具体语调主要划分为四种功能。他们分别是：表意功能（attitudinal function）、语法功能（grammatical function）、重音功能（accentual function）、语句功能（discourse function）。而他们的具体功能则表现如下。
（一）表意功能
我们定义这种功能为表意功能。而运用不同的方式说出同一句话来表示“生气”、“高兴”、“感激”、亦或是“厌烦”等等。首先，我们需要表达的情感有可能是说话人在自觉或者不自觉当中所言表达的。譬如说话人需要以“happy”的方式来具体表达他们的意思。而这有可能是因为“我感觉自己是happy的”；或者是说话人当时只是想要给传递人或者听话人一种具体的印象和“态度”我是“happy”的，以这种方式来表达一种具体的意思。接下来提到的是“态度”。（比如我以一种非常“friendly”的方式说话），很可能是為了传递给听话人一种具体的态度方式，（“我”以一种‘skeptical（怀疑）或者‘dubious（可疑）的表达方式想要说些什么；亦或是对外界的一些情况所表现出来的一种态度，譬如像regretful（遗憾的），以及disapproving（不赞同的）。我们在具体对于英语学习者的最好的语调的学习方式就是表态功能。它的方法应该是：在于以英语作为母语的其他人进行相关的交谈，亦或是我们能够听到以英语作为母语的人是怎么说话或怎么表达的。
（二）重音功能
事实上，语调的重音功能应该是指具体在某种意义上所决定的具体应该放在哪个位置上。一般来说，一个句子的重音功能应该是语调在某一种意义方面决定应该放在哪个位置上。而通常我们说，一个句子的重音全部都落在实词上面（lexical word）（名词、形容词、动词、副词）。但如果英语语调运用于重音功能的表达，那么它就可以被放在一句话的任何的一个部分，就此来进一步引起听话人的重视。
另外像下面一句话：
a.I want to know where he’s travelling to.
表示一般的调核音节分布；这句话中“to”是作为介词性质出现的，并且与此同时，也不是重音应该落置的具体位置。
b.I don’t want to know where he’s travelling from.
然而在b中因为说话者具体强调的是“from”，因此应该将重音落在“from”上，而我们一般用来表达说话者想要表达的目的。
（三）语法功能
作为语调功能来说，体现的最为明显的应该是在疑问句和陈述句中表现出来。而我们将语调单位的位置作以改变，为的就是能够帮助听话的人进一步更好的理解语法和语法结构。譬如：She has done this ↘twice.假如我们采用降调，那么这个句子一定是以陈述句出现的。它表示完结和一种确定性。
She has done this↗twice.假如我们使用升调，那么该句子应该是个疑问句，它表示的还是一种怀疑。另外，像Those who sold quickly made a profit.该句子本身看起来就模糊不清，但如果将音节做一下调核，那么意思自然是清晰且明白的。
a.Those who sold quickly / made a↘profit.（销售的速度快得能获得利润）
b.Those who sold / quickly made a↘profit.（销售就能获得相应快速的利润）
（四）语句功能
一般的语言交谈过程中，为了能够有效的引起听话人的注意，一般我们采用的都是语调。而一般升调和降调所表达的具体内容则都是谈话的双方都已经知道的信息，因而采用降调来表达一些新信息。
例如：
A：Have you seen my↗dress？
B：A↘white dress？
A：Yes，a white one with↘stripes on it.↘Black ones.
该段中调核音节是落于dress上的，第二句中，调核音节则落于white上面，由于谈话的双方都知道已知信息是dress，而在第三句中再次对调核音节的位置进行调整，具体落置于stripes上。后面一句则落置于black上。音节的调整可以促使交谈双方获得新的信息，达到最终交谈的目的。
三、结语
与英语中的语调相比较来说，汉语的语调具体则表现在结构以及功能和意义等各方面都具备自身的特点，并且体现出和英语不同的节律特征，因此，英汉语言的语调对比来说，在相关的研究方面相对于英语语音教学和对外汉语语音教学的发展来说都具有十分重要的作用。
参考文献
[1]Alan Cruttenden.Intonation[M].Peking University Press：2002
[2]许余龙.对比语言学概论[M].上海：上海外语教育出版社，2005.