论文部分内容阅读
林语堂在将中国古典文学作品向西方译介方面取得了很大成绩，但这位多产作家常常弄出许多错误。评述了他三个方面的失误：一是对“法”在孔教中的作用的误会；二是将“发愤忘食”等语译错，歪曲了孔子的形象；三是因未弄清楚“三十而立”的含义，忽略了“礼”在孔子一生中发挥的重大作用。
《被扭曲了的孔子形象》——评林语堂对《论语》的译介
【摘 要】
：
林语堂在将中国古典文学作品向西方译介方面取得了很大成绩，但这位多产作家常常弄出许多错误。评述了他三个方面的失误：一是对“法”在孔教中的作用的误会；二是将“发愤忘食”等
【机 构】
：
平顶山师专英语系!467002,河南大学外语学院!开封475001
【出 处】
：
平顶山师专学报
【发表日期】
：
1999年S1期
其他文献
地铁火灾严重威胁着地铁系统的安全运行,实现火灾状态下人员安全疏散是地铁安全设计中的重要一环,也是满足紧急状态下应急响应的基本要求。本文以M地铁站为实例进行研究,采用
鸡群养殖是当前畜牧行业发展的重要措施,近年来鸡群疫病的发生概率呈上升趋势,总的来说,旧病未出,新病又生,防不胜防,对养鸡行业发展影响巨大。本文就养鸡业中极易发生的鸡病
有机薄膜场效应晶体管凭借着结构、成本和加工工艺的优势,在有机逻辑电路、OLED平板显示技术、有机太阳能电池和新型传感器件等方面具有极大的发展潜力,近年来成为了人们研究
目前很多家庭教育的水平令人担忧,不懂孩子、没有科学正确的教养方式、原有的教育水平跟不上孩子成长的脚步等等,这些成了我们当下家庭教育不能普及而又亟需改变的现状,所以
以焊接技术与工程专业“焊接冶金学”课程为例,探索并实践新工科背景下专业课程项目式教学的运行模式。在对课情、学情进行全面深入分析的基础上,对课程知识点进行深度整合,
现今,强流脉冲电子束技术广泛应用于材料的表面改性。强流脉冲电子束具有低能-30keV,强流～103A,以及短脉宽～μs的特点；电子束的能量密度可以控制在1～10J/cm2之内,在材料内的升降
随着微加工技术和纳米技术的迅速发展,表面等离子体技术在光电子器件的微型化和集成化上得到了广泛应用,受到了物理、化学、生物、以及医学等多个领域人士的极大关注。局域表
保险利益是风险在保险法上的概念,保险法上有一句古语:“无保险利益则无保险”,可见保险利益的重要性。但是,何谓保险利益、其效力为何的问题却自这一概念产生之日便众说纷纭
<正>最近,国内市场鸡蛋价格普遍看涨,这对广大养鸡生产者来说是一个难得的时机。夏秋交替时期保持鸡群高产稳产十分重要,生产管理中应抓好以下措施。1.科学饲养,保持舍温稳定
为评估柳州市2009年度秋季重大动物疫病防控效果，切实掌握疫情动态，提高疫情预警预报能力，以及对免疫工作进行客观评估，为动物疫病防控工作决策提供科学依据。我中心组织成立2个