论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的交际活动,也是文化传播的重要方式。本文将从接受美学的视角,以读者的阅读审美体验和可接受性为出发点,探讨《丰乳肥臀》英译中的文化可译性,以期对文学翻译的研究提供一定的借鉴和指导。
从接受美学看《丰乳肥臀》英译中的文化可译性
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的交际活动,也是文化传播的重要方式。本文将从接受美学的视角,以读者的阅读审美体验和可接受性为出发点,探讨《丰乳肥臀》英译中的文化可译性,以期对文学翻
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
各省机构编制大数据中心的建设目前尚处于起步阶段,很多省份亟须建设机构编制的大数据中心,本文在国内大数据中心及各省编办信息化建设情况基础上设计了省级“1+3”模式的一
本文针对铁路穿越风沙环境地区时,普通桥梁支座使用寿命会严重缩短的现状,介绍了一种适应风沙环境的新型铁路桥梁球型钢支座,并为研究支座的防风沙性能,设计了具体的试验方法
本文结合膨胀岩的判别和评价需求,介绍了一种改进的膨胀岩测试试验设备,并将改进后的膨胀岩测试设备与试验标准、规程推荐的膨胀岩测试设备进行对比,结果表明:与现行试验标准
摘 要：概念本体性知识的解读，不仅可以帮助我们理解该知识在学科逻辑体系中的地位和作用，把握其与前后知识之间的联系，还能帮助了解该知识发生、发展的历史过程，有助于我们更好地理解所教知识是如何以及为何会成为如今的面貌，从而为设计与实施自然流畅、清新易懂的教学过程奠定扎实基础。本文通过对“负数”这一概念的本体性知识解读，谈谈这些知识给我们的教学带来的启示和思考。 关键词：负数;本体性知识;启示
为分析防护门处不同风速条件下紧急救援站火灾烟气的蔓延特性,得出防护门处风速对烟气控制的影响,本文以某双洞单线特长铁路隧道紧急救援站工程为依托,建立了救援站火灾烟气
自国家烟草专卖制度确立以来,我国的烟草行业由烟草公司开展统一的生产流通经营业务,这不仅保障了我国烟草市场供需关系的稳定性,还为国家财政创造了巨大的工商税利。但在烟草制品高额利润的诱惑之下,一些犯罪行为人无视国家烟草专卖专营体制,大肆进行制售假烟犯罪活动。同时,互联网信息技术和物流寄递业的飞速发展给制售假烟犯罪活动的生存提供了新一轮可趁之机。以互联网为平台销售假烟,扩散速度之快、辐射范围之广、隐蔽性
基于可再生能源的分布式发电单元一般通过电力电子变换装置接入电网,随着电网渗透率的提高,整个电力系统的转动惯量和阻尼作用相对减少,电网调频调压难度增加,给电力系统的安
目的探讨昆明地区孕妇地中海贫血基因突变谱,为昆明地区地贫防控体系的构建提供参考数据。方法对2019年上半年来昆明市妇幼保健院做常规产检的5284例孕妇行23型常见地贫基因
摘 要：地方文化课程资源是指学校所在区域的自然和文化生态方面的资源，学校可以把这些资源有选择性地纳入国家课程、地方课程和校本课程的实施体系中，从而建设切合地方实际、符合人才培养要求的特色课程，提高学生的综合素质，努力为当地教育和经济社会全面发展做出应有的贡献。 关键词：地方文化资源;学校课程文化;建设 学校课程文化是学校文化体系中的重要组成部分，它是以教材为载体，课堂为表现途径，通过对受