论文部分内容阅读
光绪三十年(1904)六月初五,第十三世达赖喇嘛带着少数随从出走库伦。清廷对于第十三世达赖喇嘛突然从西藏出走库伦事件措手不及,对第十三世达赖喇嘛此行是否投俄甚为担心。俄国方面才经历日俄战争,对如何应付出走库伦的达赖喇嘛犹疑不决。布里亚特信众期待达赖喇嘛前往。至于达赖喇嘛本人是否有投俄计划,众说纷纭。本文根据新刊布的俄国档案,重新审视达赖喇嘛出走库伦投俄问题,认为从清廷、俄国、西藏三方面资料看,达赖喇嘛曾有过期待俄国帮助的愿望,但最终没有北走投俄。
Thirty years of Guangxu (1904) On the fifth day of June, the 13th Dalai Lama took a few followers to flee to Cullen. The Qing court is worried about the sudden death of the 13th Dalai Lama from Cullein in Tibet and the question whether the 13th Dalai Lama’s trip has been voted on. The Russian side experienced the Russo-Japanese War and hesitated on how to cope with the Dalai Lama who had left the country. Buryat believers look forward to the Dalai Lama. There are many different opinions on whether the Dalai Lama plans to vote in Russia. According to the newly published Russian archives, the Dalai Lama has reexamined the question of Moscow’s departure from Kulun. According to the data from the Qing court, Russia and Tibet, the Dalai Lama had the desire to look forward to Russia’s help. However, Russian.