本文扼要评述了2010年人民大学出版社出版的本科翻译中西方理论教材《翻译理论综合案例教学:中西方译学理论选介》,指出:该教材中西并重,图文并茂,思路清晰,易于教学,便于自学。同时,对中西方翻译理论教材建设及中西翻译理论教学提出一些构想。 This article summarizes the 2010 China Renmin University Press published undergraduate translation of Western teaching materials: “comprehensive teaching of translation theory case study: Introduction to Chinese and Western translation theory”, pointing out that: the textbook both Chinese and Western, illustrations, clear thinking, easy to teach, easy Self-study. At the same time, some ideas are proposed for the construction of teaching materials of translation theory in China and the West and the teaching of Chinese-Spanish translation theory.