论文部分内容阅读
要说美国人对于个人隐私的保护与尊重,那真是从小事到大事无处不在、无时不在啊,从预约医生去医院看病,到在银行柜台办理业务,再到简简单单的超市结账,都体现着大家对彼此隐私的保护与尊重。成人间如此,就是成人对待小朋友(哪怕是婴儿)也是如此。也许这在很多中国父母眼中有点儿小题大做,不就是一个孩子,有必要吗?但在我的美国老公眼中,对于儿子明明隐私的保护与尊重是完全有必要的,而且也是非常重要的。不在外人面前给明明换尿不湿。不论是家中有
To say that Americans are protecting and respecting personal privacy, it is a matter from small to big business everywhere, from appointment doctors to hospitals, to business operations at bank counters, to simple checkout of supermarkets, All reflect the mutual protection and respect for each other’s privacy. So adults, that is, adults treat children (even if it is a baby) as well. Maybe this is a little bit fussy in many Chinese parents’ eyes, is not it a child, is it necessary? However, in the eyes of my American husband, it is absolutely necessary and essential to protect and respect my son’s explicit privacy. Not in front of outsiders to change diapers clearly. Whether it is at home or not