论文部分内容阅读
7月11日，全新的世民（citizenM）酒店在最富历史底蕴的伦敦塔地区拔地而起，这间370房的酒店与享誉世界的伦敦塔隔街对望，她所在之地大有背景：既有UNESCO世界文化遗产本身所弥散出的古朴壮丽，又身兼女王皇冠珠宝产地的美名。世民酒店为不辜负这得天独厚的优势，在自身的8层建筑上方增添了一处落地大窗的双高空间，辅以360°环绕露台，将周边风貌及波澜壮阔的城市天际线一网打尽，不留半分。
This July sees the grand opening of the new citizenM hotel in the heart of one of London's most historical sites. Right opposite the world famous Tower of London， this new 370-room hotel will officially open its doors on July 11. In order to fully appreciate the ancient splendour of this UNESCO World Heritage site， and home to the Queen's Crown Jewels， citizenM has crowned its new 8-storey property with a jewel itself； a dramatic double height space with floor to ceiling windows and a wrap around terrace that offers a stunning 360° view on London and its famed skyline.
This July sees the grand opening of the new citizenM hotel in the heart of one of London's most historical sites. Right opposite the world famous Tower of London， this new 370-room hotel will officially open its doors on July 11. In order to fully appreciate the ancient splendour of this UNESCO World Heritage site， and home to the Queen's Crown Jewels， citizenM has crowned its new 8-storey property with a jewel itself； a dramatic double height space with floor to ceiling windows and a wrap around terrace that offers a stunning 360° view on London and its famed skyline.