如果是一年前,谈起阿尔·戈尔(AlGore),人们首先想到的是美国副总统,对政治和新闻关心一点的人们也许还会想到,他在2000年“蝴蝶效应”般的败给现任美国总统布什,从而淡出政坛。但是现在,随着《难以忽视的真相》全球热播和荣获大奖,戈尔的名字则更紧密地与“环保”和“责任”联系起来。 If it was a year ago about Al Gore, what first came to mind was the Vice President of the United States, those who were concerned about politics and news may also come to think of his “butterfly-like” defeat in 2000 The incumbent President Bush, thus out of politics. Now, however, Gore’s name is more closely linked to “environmental” and “responsibility” as the “hard-to-ignore truth” has hit the globe and won prizes.