人们对于陌生事物的理解最初都是从自己熟悉的身边事儿入手,通过寻找两者间的相似之处进入陌生领域。因此,让西方观众心悦诚服地接受中国绘画,前提是中西两者之间存在相似性。古人把这种理解方式称为格义。就此而言,山水画势必要遭遇比其他绘画门类更多的困难。因为,西方绘 People’s understanding of unfamiliar things first start with the things they are familiar with, by looking for similarities between the two into the unfamiliar field. Therefore, to allow Western audiences to accept Chinese paintings with heart and soul, provided that there is a similarity between China and the West. The ancients referred to this way of understanding as Geyi. In this regard, landscape painting is bound to encounter more difficulties than other painting categories. Because, Western painted