0引子一般认为,现代汉语动态助词“著(着)”(以下都称“著”)是由表示“附着”义的动词虚化而来的,始于唐五代时期,表示动作的持续和动作的完成。最近我们以佛教译经为材料,发现魏晋南北朝时期的汉译佛经里出现了正在形成中的动态助词的用法。对于“著”这类动态助词产生之初的句法环境,有一些学者 It is generally believed that the dynamic auxiliary word “” (hereinafter referred to as “”) in modern Chinese is derived from the verb meaning “” attached “, starting from the Tang and Five Dynasties period, Said the continuation of the action and the completion of the action. Recently, we have used Buddhist scriptures as materials to find out the usage of dynamic auxiliary words in the translated Chinese Buddhist texts during the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties. There are some scholars for the syntactic environment in which the dynamic auxiliary words such as ”" are generated