为改善我区医疗设备状况,不断提高医院的诊疗技术水平,面对卫生经费不足的实际情况,我们从1981年开始,对医疗设备供应办法进行了改革。除上级正常装备之外,尚规定各医院将医疗收入的30%作为设备添置更新费上交,我部再按上交数额的20%予以补助,一并分别留作医院设备添置专项用款。购置设备时, In order to improve the condition of medical equipment in our district, and constantly improve the hospital’s technical level of diagnosis and treatment, in the face of the actual situation of insufficient health funds, we started in 1981 and reformed the supply of medical equipment. In addition to the normal equipment at the higher level, it is still required that all hospitals pay 30% of the medical income as equipment replacement fee, and the Ministry will grant subsidies of 20% of the amount to be paid, which will be reserved for special equipment for hospital equipment. When purchasing equipment,