当前,推行股份制再次成为中国经济改革的一大热点。就目前我国大部分倡导股份制改革的文章与股份制试点情况来看,如果去掉表面形式,其实质都可以归结为“传统国有制—西方股份制”模式。这一模式产生的股份制热潮,很可能把中国的股份制改革乃至整个经济改革引入歧途。 At present, the implementation of joint-stock system has once again become a major hot spot in China’s economic reform. As far as the majority of China’s current advocacy on joint-stock reforms and joint-stock system pilots are concerned, if we remove the superficial form, its essence can all be attributed to the “traditional state-owned system - western joint stock system” model. The joint-stock boom that this model generates is likely to lead China’s shareholding system reform and even the entire economic reform.