谈原版英文电影提升学生跨文化交际能力

来源 :吉林教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckybxr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际是当前我国生产和生活中经常会发生的。跨文化交际依赖言语、行为、文化背景等元素的介入,各民族文化模式在相互交流中各显异质又相互影响。因此,成功的跨文化交际活动需要外语人才教育的“复合专业”模式作为支撑。我国跨文化交际的人才的培养任务主要是由中职以上级别学校来承担的,尤其是各级师范类学校和高校。在这些学校对学生跨文化交际能力培养的过程中,利用英文原版电影的做法都在注意采取,也摸索和积累了一定的经验,仅从笔者的角度说来,总结个人的看法和经验如下:一、学生跨文化交际能力与学校外语教学模式具体关联从我国初高等学校的外语教学模式看,尚处于应试教育和“纸面谈兵”的状态,使得很多外语学习者以 Intercultural communication is a common occurrence in our country’s production and daily life. Intercultural communication relies on the intervention of elements such as speech, behavior and cultural background. The cultural patterns of different nationalities are distinct and mutually influential in their mutual exchange. Therefore, successful cross-cultural communication activities require the “composite professional” model of foreign language talent education as a support. The task of cultivating intercultural communicative talents in our country is mainly undertaken by secondary-level and above-level schools, especially at all levels of normal schools and colleges. In these schools ’training of students’ intercultural communication skills, the practice of using English original movies is paying attention to, exploring and accumulating some experience. From the author’s point of view, the personal opinions and experiences are summarized as follows: First, the students intercultural communication skills and the specific relationship between foreign language teaching model From the perspective of the foreign language teaching model of China’s early high schools, it is still in the examination-oriented education and “on paper ” state, making many foreign language learners to
其他文献
说“翻译难”陆肇明翻译难,这是译界的“共识”。但为什么“难”,却与采取何种视角有关。中西译论中有相当一部分受到重视的译论,都与译“经”有关。斯坦纳在《通天塔》一书中指
一、责任会计制度与财务会计制度的区别和联系财务会计制度是以党和国家的方针、政策为依据,按照会计反映和监督的内容及其担负的任务,由有关部门分别制订并颁发的。在执行
我们用光加热低压金属有机物化学气相淀积方法在α-Al2O3衬底上成功地外延生长出高质量的纤锌矿结构GaN.生长温度约950℃,比普通射频加热的LP-MOCVD生长温度低100℃.外延层(0002)晶面X射线摇摆曲线半高宽(FWHM)为9.8′.光
当前,科研单位向企业提供技术咨询、技术服务、成果转让等收入日渐增多,对这些经济业务如何进行帐务处理,尚缺乏一套比较完整的方法。现将我们的做法介绍如下,以供讨论。 [
我矿201付下山纹车房硐室系大断面硐室,原设计采取浇灌钢筋混凝土支护,支护厚度50mm。后改为锚、网、喷联合支护,支护厚度20mm。由此减少了工程量、缩短了工期、节约了成本、
介绍了用模型法设计全极点IR滤波器的方法,并给出了用高速器件IMSA100实现的例子。由于全极点IR滤波器只有极点,没有零点,因而用硬件实现时可以节省器件。 The method of designing the al
随着全球各国逐年加大电子政务建设的投入力度,各国政府开始重视是否能够进行合理的、并基于有效方法的投资回报评估。由纽约州立大学奥本尼分校政府技术研究中心(CTG)提出的
从中国煤炭运销协会获悉,今年的煤炭订货合同汇总重点合同总量为9.86亿吨,超出发改委框架运力总量(7.85亿吨)逾2亿吨。 It is learned from the China Coal Marketing Assoc
<正> 1997年香港回归祖国以后,香港的语文发展路向是一个值得重视的问题。作为粤语社区的香港,在官方场合、传媒、教学以至家庭,使用的几乎都是粤方言,这是就口语而言。至于书面语的使用情况,除去为数不多的方言文学作品以外,大多使用当前通行的语体文,接近普通话的书面语。这些可说是香港社会中国语文使用的现状。这种状况表明普通话在香港还是一种弱势语言。一个重要的原因是香港历届殖民政府直到目前很少提供坚实的支持,将普通话
一卫生部、财政部1988年2月颁发了《医院财务管理办法》和《医院会计制度》,并规定《医院会计制度》1989年1月1日正式执行。根据成都市卫生局的布署,我院自今年2月开始试行