顶针诗、联的可译性及优化论指导下的翻译策略

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa3002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>0.引言顶针,或称顶真、蝉联、续麻,修辞学上统称为"顶针格"。这种修辞方法就是把上一句末尾的词语作为下一句开头的词语,一句顶一句,一直连缀下去,像一串串珍珠似的,上传下接,首尾蝉联,造成接龙,不但使句子结构整齐,语气贯通,而且能突出事物之间环环相扣的有机
其他文献
能量密度较低是双电层超级电容器急需突破的瓶颈问题之一,材料/电解液的表界面作为离子吸附以及储存能量的场所,其特性对超级电容器的比电容具有重要影响。本文通过向离子液体和水系电解液中加入不同的有机添加剂,研究有机添加剂对固-液表界面润湿性以及界面离子浓度分布等的影响,揭示了有机添加剂对超级电容器比电容和能量密度的影响及机制。取得主要结论如下:(1)针对离子液体电解液黏度高、润湿性差的问题,采用添加乙腈
2012年11月16日上午,第十四届中国国际高新技术成果交易会(高交会)在深圳会展中心隆重开幕。全国人大常委会副委员长路甬祥、全国政协副主席、科技部部长万钢及国内外众多领
提出一种基于三角面片的离散化实体布尔运算算法,探讨了算法的稳定性、准确性和高效性,在算法中使用容差控制和正则推理,对非正则的运算结果层层排除.在自主开发的CAD平台上对算法进行了检验,获得满意效果.
针对传统PID调节器不能在线实时整定参数,难于对复杂过程进行有效控制.利用DSP速度快,实时性好的特点,设计了基于DSP的速度控制器,介绍了基于神经元的PID自整定算法在DSP上的实现
此次翻译材料选自河南蓝皮书系列《河南文化发展报告(2015)》一书中与安阳市文化产业相关的两篇,即“发掘安阳文字资源,打造中国汉字之都”与“小花针绣出大财富——安绣文化
建立了活塞三维有限元模型,论述了活塞热分析的理论基础,通过理论计算确定某发动机活塞热边界条件,利用有限元分析软件进行温度场数值计算,得到活塞的三维温度场分布情况,为
医疗纠纷是一个敏感的话题,近年来,护理纠纷也时有发生,护理纠纷的发生不仅给患者带来无尽的痛苦和烦恼,也使护士身心疲惫与焦虑,深感压力很大.因此,认真分析护理纠纷的原因
针对任务型生产车间的产品质量管理需求,分析了基于质量BOM集成的车间级产品全质量信息管理.基于UML用例建模和功能组件库技术,建立了产品质量信息管理的功能体系结构,开发了网络