论文部分内容阅读
我知道自己是一头来自北方森林的黑熊，但是我想说现在我已经对这种生活感到厌倦了。北方黑色的森林，对于我来说已经十分遥远，我无法再感觉到野花的清香与泥土的气息。那些总是令我垂涎欲滴的红透的浆果，我的北方的红松树的森林，只能在我的梦里出现，我想自己是再也回不去了。作为一头熊就应该活在自己的家乡，可以在林地边的小溪里捕捉鲜美的细鳞鱼，在老松树枯朽的树干上磨利自己的爪子，或者在一天的隐藏之后突然出击，扭断已经吓得魂飞魄散的猎物的脖子。
那才是真正的生活，我想是因为我已经有点老了，所以才会这样想念故乡。
我想很有必要在做出这个重要的决定之前原原本本地回忆自己的一生。
一离开森林
只有北方原始森林中古老的红松才能产生这样宽敞的树洞。散发着松脂气息的红松木啊，只是这样想想我就已经要流泪了。但是不能流泪，假如有眼泪，我也要把它流在故乡的土地上。
我的妈妈是头漂亮的母熊，在我关于生命的最初印象里，是妈妈热乎乎的舌头和她的手掌。我出生的时候很小很小，其实也就只有妈妈的手掌大小，像个毛茸茸的小肉球，于是总是可以被妈妈捧在她的手掌里。最初的日子里，我就是一直缩在妈妈的怀里度过的，饥饿时叨住妈妈的乳头，更多的时候我在呼呼大睡。
第一次跟着妈妈爬出树洞令我感到莫名其妙的恐慌。其实外界在此之前对于我来说就是头顶上方一块明亮的地方，那里是洞口。我有一次曾经在好奇心的驱使下向那个方向爬过去，我还没有来得及把自己的脑袋向那个明亮耀眼的洞口探过去，就被一股迎面吹来的冷风冻得打了哆嗦，我稀里糊涂地一直从洞口滚了下来，重又缩进妈妈的怀里。还是这里最温暖啊。
但是妈妈已经爬出去了，离开妈妈独自一人我无法想象，那么我想自己可以做的最正确的事就是紧紧地跟着妈妈。跟着妈妈就有甘甜的乳汁，跟着妈妈就能睡在妈妈温暖的怀里，跟着妈妈就能避开危险。
我没有抓稳，头晕目眩地掉在了松软的地面上。
我爬起来时妈妈已经来到了我的身边。我紧紧地靠在妈妈的身边，两只爪子捧在胸前，心跳得厉害，呼吸困难，我不敢相信自己的眼睛——这是一个多么明亮的世界啊，这就是广袤无边的森林。尽管林地上最后的积雪还没有消融，但是已经有一些细小的暗蓝色小花在土地上绽开，高耸入云的松树在风中发出吱吱嘎嘎的声响，其实我可以感到这些巨大树干的摇晃，想象着它们随时会倒下来。我把头藏进了妈妈的怀里。
当我再次把头探出来时，已经不再那么惊恐了，林地远处的山峰仍然白雪皑皑。
一只受了惊的乌鸦“呱”地怪叫了一声，拍打着翅膀逃走了。我再次受到了惊吓，一头扎进了妈妈的怀里，只露出屁股在外面。唉，这个外面的世界实在是让我感到恐惧。
妈妈轻轻地从喉咙深处发出抚慰的呼唤，告诉我这就是森林。
然后我再次从妈妈的怀里爬了出来，跟在她的身后，柔嫩的脚掌还有点不太适应堆满腐殖质的冰冷大地，但我还是深一脚浅一脚地向森林更深处走去。
作为一头熊就应该这样开始它一生的生活。
森林里的生活就这样开始了，我跟随着妈妈在林地里不断地游荡。当林地间的冰河解冻向前奔流的时候，除了妈妈的乳汁，我已经开始品尝妈妈捕到的那些细鳞鱼的美味了。每天我所要做的只是无所事事地坐在河边的草地上，用爪子按住妈妈从河里叨上来的大鱼滑溜溜的身体，小心地撕开柔韧的鱼皮，扯食白嫩的鱼肉。最后我已经失去了对这些大鱼的兴趣，妈妈把它们叨上来扔在草地上，我纯粹是出于好玩扑过去撕咬动作迟缓地蠕动的这些鱼。
当春天的花朵开遍山野时，我和妈妈离开河岸。在那里，出生以来我第一次遇到了敌人。
在悬崖下，妈妈意外地发现了一头刚刚从悬崖上滑落下来的已经摔死的驯鹿。在需要以耐心和勇气才能获得食物的林地里，并不是总可以遇到这样的好机会。
吃了太长时间的鱼肉后，新鲜的驯鹿肉绝对是不可多得的美味。
在肚子里塞满了结实的鹿肉后，我昏昏沉沉地趴在妈妈的身边睡着了。
妈妈突然翻动身体，把我弄醒了。我没有明白是怎么回事，但妈妈在愤怒地低声吼叫，我知道这是危险临近的信号。
靠近妈妈，只有紧紧地靠近妈妈才是安全的。这是作为一头小熊在野地里生活的最重要的准则。
危险，危险，却不知道来自何方，我的四腿瑟瑟发抖。站在我身边的妈妈肌肉绷紧，背上的毛慢慢地戗起，紧张地注视着不远处的灌木丛。
随着分开灌木丛浓密枝叶时谨慎的声响，出现了三头紧张的狼的嘴脸。这是三头面容猥琐的灰狼，大概已经很久没有找到食物，它们的侧腹支出硬梆梆的肋骨。它们小心翼翼地向前移动，直勾勾地望着我。我感觉到自己的每一根毛都在哆嗦，——唉，林地里的生活看起来又不是那么美好了。
妈妈的低吼终于过渡为令我感到头昏眼花的震耳欲聋的咆哮，我更紧地靠向妈妈的身边。
第一头轻飘飘地冲过来的狼并没有被妈妈狠狠地抽过去的手掌击中，它灵活地跳到了一边，而另一头狼随后从侧面向妈妈偷袭，这一次被妈妈结结实实地打在后腰上，哀号着滚到了一边。
第一轮交锋宣告结束。三头狼试图通过这种牵制的战术分开我和妈妈的办法好像不太成功，我已经不是那么害怕，与身躯庞大的妈妈相比狼实在过于瘦弱了。但妈妈还是小心退后靠住身后的岩石，将我拢到身后。
三头狼简单地休息之后，重又开始进攻，它们不再轻易出击，而只是虚晃一下之后就闪到一边，另一头狼紧跟着扑上来……
很快，左右开弓的妈妈开始喘息。但是三头狼并不放松，继续这种无休止的战术。
三头狼终于感到累了，稍稍退后，蹲踞着歇息。妈妈这才放下两只前掌大口地喘息。
并不仅仅是这样，三头狼重新恢复了体力，虎视眈眈地再次逼了上来。但它们并没有立刻发动新一轮的进攻，其中一头昂起头，鼻孔冲天，发出一声令我感到毛骨悚然的长嗥。这声嗥叫的余韵还没有在林地的上空消散，在不远处的森林里就传来了隐隐约约的呼应，那是众多赶来聚餐的狼声嘶力竭的合唱。
妈妈急躁不安地向传来狼嗥声的地方张望，然后突然大吼一声，三头狼被这声吼叫吓得退后了一步，然后它领着我慢慢地离开了。三头狼并没有追上来，在进入森林里时，我回头看了一眼，三头狼已经扑向了那头被我们吃剩的驯鹿，它们互相威胁着咆哮，撕食最柔软的肉块。
在森林里，有时候为了食物是需要以生命为代价的。
就这样我和妈妈一起度过了短暂的夏天，这也是我一生中最幸福的日子。
秋天到来时，森林的树叶像烧着了一样变红，同样变红的还有各种各样的浆果。我和妈妈每天都在生长着红红圆圆的浆果的灌木丛里大吃，为即将到来的冬天做准备。但是我怎么知道啊，其实这是我在森林中的最后日子。
一个阳光灿烂的下午，我吃了太多的浆果，连打的嗝都带着一股甜味，我觉得要醉倒了。我倒在灌木丛里睡着了。
一声可怕的巨响，然后是妈妈愤怒的咆哮，再然后，——我的眼前一黑，一个袋子把我罩住了。再再然后，我被放进一个小得不能转身的笼子，被人——这种将主宰我一生的两足动物——抬出林地。人出现了，以前至多我只是把人与远处传来的若有若无的伐倒大树的声音联系在一起，妈妈总是领着我远远地避开人类。
从此以后，我再也没有看见过妈妈，当然我也不能再回到绿色的森林。
二飞翔马戏团
“塔，再转一个圈！”主人高喊。好吧，我转一个圈。耳边响起一片喝彩和欢呼声。
“塔，吹喇叭！”主人命令我。好吧，我吹喇叭。所有的孩子应和着疯子一样地欢声大喊。
“塔，推小车子！”主人命令我。好吧，我推小车。那些孩子们有节奏地喊：“塔——塔——”
塔，就是我的名字，我就是大熊塔，我是飞翔马戏团的明星。
从森林里被捕到之后我就被送进了马戏团里，我的主人是个喜欢扎着宽皮带的中年人。他教我直立着行走、推小车、戴着帽子背个包袱装成人类的老头……总之他教会了我很多的东西。这么说我真的很聪明。
我知道，要想得到一勺蜂蜜其实非常简单，只要学会一个把戏就行了。就是这么简单，我吃了很多的蜂蜜，学会了很多的把戏。同时我发现自己也会为学会一个把戏得到主人的称赞而激动不已。
我有自己的笼子，很舒服的一个笼子，可以得到足够的食物和足够的水。在我的笼子旁边还有可以钻火圈的虎、能解开绳扣的枣红马、走钢丝的山羊、会算数的小狗……但它们都不能和我比，我才是马戏团的明星，观众都喜欢我。
我已经习惯了这种生活，白天吃饱喝足之后在笼子里大睡。当夜晚降临时我会变得焦躁不安，远远听到向马戏团汇集的嘈杂的人声令我兴奋不已。我在笼子里来回打转，等着主人来打开笼子，放我出去。
穿着亮光闪闪的表演服的主人到来的时候，我已经急不可耐了，打着不耐烦的呼噜让他快一点给我戴上镶着漂亮银钉的项圈，带我进帐篷。我知道所有的观众都和我一样焦急，他们在等着我出场。那些小狗算数、红马解扣之类的节目算得了什么，不过是在观众的一片嘘声中为我暖暖场罢了。
好了，现在我出场了，所有的灯光都向我照过来，所有的观众都在为我欢呼。在排山倒海的欢呼声中，大熊塔郑重出场了。
这才是我的舞台。无数次的训练在我的大脑中形成了条件反射，我与主人默契地配合，在地上打滚之类的都是小菜了，现在我已经可以——站在滑板上保持平衡了，我化装成老太婆推着婴儿车子在表演场里慢慢地转圈——尽管作为熊直立行走并不是令我们感到舒服的方式，但为了让观众高兴，我很情愿地在场地里走。我的每个节目都引起观众们由衷的赞叹与喝彩，我知道我会做得更好。当然，我每次完成一个完美的节目，都会从主人那里得到一块糖作为奖赏。
也许就这样一直生活在舞台上也是一件很让人高兴的事吧，但是事情偏偏在这个时候出现了差错。生活吗，总是无可预料的。
马戏团的生活总是在不断的迁徙之中，这样才能不断地拥有新奇的观众。
我已经习惯了这种动荡的生活，火车、轮船、汽车，这些交通工具载着我的笼子四处游走。在这种经常是灰尘扑面的路途中，我总是习惯于昏昏沉沉地埋头大睡。
那是注定改变我命运的日子。船在河面上航行。睡了一天，我从笼子里抬起头时正是黄昏，我想我是因为嗅到了什么才醒来的。
在抬起头的那一刻我惊呆了。森林，绿色的森林，在河岸边缓缓移动的绿色的森林，那是一种要将我的眼睛融化的绿色。我站了起来，紧紧抠紧笼子上的铁栅。森林，妈妈的温暖的怀抱，泛着白色浪花的河水，肥美的大鱼，红红圆圆的浆果。
我感到自己的心跳快停止了。森林在慢慢地向后移动。
妈妈，妈妈。从我的结实的胸腔里迸出真正的咆哮，真是不可思议，在马戏团的这段时间里，我竟然从没有咆哮过。我让从胸腔中迸出的气流在自己的口腔里完美地通过，以期待达到最好的效果。我的咆哮在森林里久久地回荡，刚才稀落的鸟鸣顿时消失。我想我明白了，我是属于森林的。
我已经离开森林很多年了，差一点忘记了妈妈和森林。
我咆哮了一夜，人们在我的笼子外面威胁、恐吓，用棍子敲打笼子，用成桶的河水冲我的身体。但是即使是主人的安抚，都不能让我停下来。黑夜里的森林飘动着树叶的淡淡清香，我想妈妈就在森林里看着我。
天蒙蒙亮时，树木变得稀疏了，船已经驶出了森林中的河流。
我想我是病了，我不再吃食，我趴在笼子里只是想着妈妈和森林。
马戏团到了一个小镇，帐篷搭了起来。
晚上主人拿着镶了银钉的项圈来牵我出去表演。
站在台上，我对这种刺眼的光线感到厌倦了，还有这些没完没了的傻子一样高呼大叫的人，我真的为自己以前那样认真地表演感到可笑。现在我厌恶一切，这套在我脖子上磨掉茂密的鬃毛令我脖子生疼的项圈，还有直立行走，还有趴在肮脏的地上打滚——我的皮毛只允许森林里清新的风吹拂，还有……
主人手中用来指挥的那根棍子重重地抽在我的背上——我没有接受他的命令，观众们在嘲笑他，他一定恼羞成怒地发作了。
我并没有想做什么，只是感到厌倦了，我伸出自己的右掌拔了拔他再次举起了棍子的手臂。我并没有用力，但主人却飞出了很远摔倒在地上。我第一次意识到自己的力量。
在观众们的惊叫声中我结束了自己的马戏团的生活。
三我家是个动物园
对于一头已经意识到自己居然拥有足够击败人类力量的野兽，从人类的角度讲，动物园是一个最好的地方。这里足够安全，绝对可以让人类肆意地嘲弄挑逗被关押的动物。
其实这就是一个无遮无掩的大坑，混凝土的地面和混凝土的四米高墙，墙上还装了电网。我是没有机会逃出去的，即使是年轻的时候我想自己也没有能力逃出去，况且现在我已经老了。我的头顶总是一片一成不变的圆形天空，只是伴随着季节的变化，云的颜色会有微妙的变化。
每天都有很多人站在大坑的上面看我，假如他们高兴可以随便把他们喜欢的东西扔下来，当然其中最多的是食物。不过刚进动物园的时候我也受过骗，一个香喷喷的面包滚到我的面前，出于本能我一口咬了下去，剧烈的刺痛使我发出痛苦的嗥叫——面包里藏着一枚钉子。从上面的人群中传来阴谋得逞的哈哈大笑声。从那以后我开始小心翼翼地面对每一份从上面扔下来的食物。还有那些孩子，他们从很远的地方捡来石头，从上面投下来，每一块打在我身上的石头都能让他们发出一阵由衷的欢呼。我已经习惯于不再看上面那些观赏我的人，我只是想象他们并不存在，自从进入动物园以来，萦绕在我脑海里的一直是绿色的森林。假如可以在森林里自由地奔跑一次，那么即使立刻死去，我也愿意。
这个大坑里没有一树棵，没有可以躲避阳光的地方，所以在夏天最热的日子里，我只能像死了一样地瘫躺着，把肚皮紧紧地贴在地上，享受其实并不存在的阴凉。不知为什么，有时我还是挺怀念马戏团的生活的。主人曾经来过一次，他在上面人群里大声地喊：“塔！”
正在酣睡的我全身震动了一下，当时我被钉子刺破的齿龈还没有愈合，我几乎不能吃东西，饿得昏昏沉沉。我只是看了他一眼，又把头埋在了两只前掌里。我不是什么塔，我只是一头被关在动物园里的熊。
这个大坑里大部分时间只有我一头熊，但也有时会有别的动物园里的熊被送到这里巡回展览。我有时想和它们谈一谈关于森林的一些事，但它们对森林并不感兴趣，总是直立着眼巴巴地望着上面的人，还会在人们的要求下平躺在地上展露自己的腹部，然后准确地接住人们从上面扔下来的食物。只要可以得到食物，它们什么都会做的，它们很清楚怎样可以得到人类的欢心。它们对森林一无所知，因为它们就出生在动物园里，它们的家就是动物园。
在大坑的上面有一个很老很老的老头，他靠出售那些人们投掷给我的食物为生。在天气不好没有游人的时候，他就趴在上面的栏上和我说话，说几句就会叹息一声，然后扔一颗爆米花给我。
我觉得自己已经差不多和他一样老了。但我还是想着森林，在阳光毒辣的时候想着森林，在被淘气的孩子扔出的石子砸中头的时候想着森林，在大坑的底下沿着没完没了的墙游走的时候想着森林，在捡食游人扔下来的食物的时候想着森林。哎，没有办法，我总是想着森林。
我在动物园里过了一个夏天又一个夏天，每一个夏天都刻骨铭心。夏天实在太热了，我在热得头昏眼花的时候总是梦想着水泥地上能长出一棵树来，只是一棵小树也好啊，怎么也可以算是森林的一部分。
在动物园的这段时间里，我一共误吃过三个塑料袋，一枚钢钉，两个扣子，至于发霉的花生和面包那就不计其数了。我还无数次被孩子们投出的石头击中。
我是在一天夜晚被人运出动物园的，我想也许是因为我太老了，人们需要一头年轻的熊来替代我。
四回到森林
一切都可以结束了。
我被送进一个白色的房间，关在一只高高架起的笼子里。这个笼子狭小的程度甚至让我没有办法转身，这不能不让我想起刚刚被捕到时关押我的那个小笼子，那个小得不能再小的笼子。
在这个笼子里我甚至不能舒舒服服地趴下。它实在太小了。
在我来到这个白色的房间的第二天的早上，从外面走进来一群穿白色衣服的人，其中的一个手持尖锐的长棍绕到我的身后。然后，我感到臀部一阵刺痛，很快就迷迷糊糊地睡着了，其实我是很奇形怪状地睡着了，因为我不能像平时睡觉那样趴下。
不知道过了多久，当我头昏脑胀地醒来时，感到自己的肚子上多了点什么。那是一根埋在我身体里的小管子。
从此以后笼子外面就挂着一块精美的金属牌子， 上面用同样精美的字体写着：Ｄ８活熊取胆。
定期会有穿着白衣服的人来到这里，用两根很粗的铁棍插进笼子里控制住我，使我不能自由地挪动自己的身体，然后他们打开装在我肚子上那根管子上的栓塞，就会有绿色的胆汁流出来。胆汁流尽之后，他们把栓塞塞好，抽出铁棍，其实这并没有什么意义，因为我在笼子里本来就没有办法移动。
我期待着有一天我的胆汁会流干，那样我的灾难就结束了。但它似乎是永无穷尽的，定期地来取，它定期地流出来。随着它汩汩流淌的声音，我感觉留在我身体里的关于森林的梦想在一点点地减少，森林的绿色在一点点地黯淡，我感到从来没有过地恐慌。而且每次这些穿白衣服的人来取过胆汁之后，我的肚子都会长久地跳痛，使我本来已经奇形怪状的睡眠也成为不可能。
好了，那么我想，是应该结束这种生活的时候了。真的应该结束了。我真的感到厌倦了。我太想回到森林里去了，我想妈妈。
我想自己就要回到绿色的大森林了。那里是我的故乡，我出生在森林里。总体来讲，我并不是很恨人类，尽管他们把我训练成一个可笑的小丑，让我在一个光秃秃的大坑里被太阳晒得死去活来，用石头砸我，给我喂藏了钉子的面包，从我的身体里攫取胆汁。但是，即使我可以宽恕他们以上所做的一切，我仍然认为把我从森林里带出来绝对是不应该的。
我是一头熊，不是什么塔。
后记：１９９９年，在黑龙江省一个国营黑熊养殖场里，一头被用做活熊取胆的熊不堪痛苦，剖开自己的腹部，扯断了用于抽取胆汁的引管，失血过多而死。
责编／冉振平
那才是真正的生活，我想是因为我已经有点老了，所以才会这样想念故乡。
我想很有必要在做出这个重要的决定之前原原本本地回忆自己的一生。
一离开森林
只有北方原始森林中古老的红松才能产生这样宽敞的树洞。散发着松脂气息的红松木啊，只是这样想想我就已经要流泪了。但是不能流泪，假如有眼泪，我也要把它流在故乡的土地上。
我的妈妈是头漂亮的母熊，在我关于生命的最初印象里，是妈妈热乎乎的舌头和她的手掌。我出生的时候很小很小，其实也就只有妈妈的手掌大小，像个毛茸茸的小肉球，于是总是可以被妈妈捧在她的手掌里。最初的日子里，我就是一直缩在妈妈的怀里度过的，饥饿时叨住妈妈的乳头，更多的时候我在呼呼大睡。
第一次跟着妈妈爬出树洞令我感到莫名其妙的恐慌。其实外界在此之前对于我来说就是头顶上方一块明亮的地方，那里是洞口。我有一次曾经在好奇心的驱使下向那个方向爬过去，我还没有来得及把自己的脑袋向那个明亮耀眼的洞口探过去，就被一股迎面吹来的冷风冻得打了哆嗦，我稀里糊涂地一直从洞口滚了下来，重又缩进妈妈的怀里。还是这里最温暖啊。
但是妈妈已经爬出去了，离开妈妈独自一人我无法想象，那么我想自己可以做的最正确的事就是紧紧地跟着妈妈。跟着妈妈就有甘甜的乳汁，跟着妈妈就能睡在妈妈温暖的怀里，跟着妈妈就能避开危险。
我没有抓稳，头晕目眩地掉在了松软的地面上。
我爬起来时妈妈已经来到了我的身边。我紧紧地靠在妈妈的身边，两只爪子捧在胸前，心跳得厉害，呼吸困难，我不敢相信自己的眼睛——这是一个多么明亮的世界啊，这就是广袤无边的森林。尽管林地上最后的积雪还没有消融，但是已经有一些细小的暗蓝色小花在土地上绽开，高耸入云的松树在风中发出吱吱嘎嘎的声响，其实我可以感到这些巨大树干的摇晃，想象着它们随时会倒下来。我把头藏进了妈妈的怀里。
当我再次把头探出来时，已经不再那么惊恐了，林地远处的山峰仍然白雪皑皑。
一只受了惊的乌鸦“呱”地怪叫了一声，拍打着翅膀逃走了。我再次受到了惊吓，一头扎进了妈妈的怀里，只露出屁股在外面。唉，这个外面的世界实在是让我感到恐惧。
妈妈轻轻地从喉咙深处发出抚慰的呼唤，告诉我这就是森林。
然后我再次从妈妈的怀里爬了出来，跟在她的身后，柔嫩的脚掌还有点不太适应堆满腐殖质的冰冷大地，但我还是深一脚浅一脚地向森林更深处走去。
作为一头熊就应该这样开始它一生的生活。
森林里的生活就这样开始了，我跟随着妈妈在林地里不断地游荡。当林地间的冰河解冻向前奔流的时候，除了妈妈的乳汁，我已经开始品尝妈妈捕到的那些细鳞鱼的美味了。每天我所要做的只是无所事事地坐在河边的草地上，用爪子按住妈妈从河里叨上来的大鱼滑溜溜的身体，小心地撕开柔韧的鱼皮，扯食白嫩的鱼肉。最后我已经失去了对这些大鱼的兴趣，妈妈把它们叨上来扔在草地上，我纯粹是出于好玩扑过去撕咬动作迟缓地蠕动的这些鱼。
当春天的花朵开遍山野时，我和妈妈离开河岸。在那里，出生以来我第一次遇到了敌人。
在悬崖下，妈妈意外地发现了一头刚刚从悬崖上滑落下来的已经摔死的驯鹿。在需要以耐心和勇气才能获得食物的林地里，并不是总可以遇到这样的好机会。
吃了太长时间的鱼肉后，新鲜的驯鹿肉绝对是不可多得的美味。
在肚子里塞满了结实的鹿肉后，我昏昏沉沉地趴在妈妈的身边睡着了。
妈妈突然翻动身体，把我弄醒了。我没有明白是怎么回事，但妈妈在愤怒地低声吼叫，我知道这是危险临近的信号。
靠近妈妈，只有紧紧地靠近妈妈才是安全的。这是作为一头小熊在野地里生活的最重要的准则。
危险，危险，却不知道来自何方，我的四腿瑟瑟发抖。站在我身边的妈妈肌肉绷紧，背上的毛慢慢地戗起，紧张地注视着不远处的灌木丛。
随着分开灌木丛浓密枝叶时谨慎的声响，出现了三头紧张的狼的嘴脸。这是三头面容猥琐的灰狼，大概已经很久没有找到食物，它们的侧腹支出硬梆梆的肋骨。它们小心翼翼地向前移动，直勾勾地望着我。我感觉到自己的每一根毛都在哆嗦，——唉，林地里的生活看起来又不是那么美好了。
妈妈的低吼终于过渡为令我感到头昏眼花的震耳欲聋的咆哮，我更紧地靠向妈妈的身边。
第一头轻飘飘地冲过来的狼并没有被妈妈狠狠地抽过去的手掌击中，它灵活地跳到了一边，而另一头狼随后从侧面向妈妈偷袭，这一次被妈妈结结实实地打在后腰上，哀号着滚到了一边。
第一轮交锋宣告结束。三头狼试图通过这种牵制的战术分开我和妈妈的办法好像不太成功，我已经不是那么害怕，与身躯庞大的妈妈相比狼实在过于瘦弱了。但妈妈还是小心退后靠住身后的岩石，将我拢到身后。
三头狼简单地休息之后，重又开始进攻，它们不再轻易出击，而只是虚晃一下之后就闪到一边，另一头狼紧跟着扑上来……
很快，左右开弓的妈妈开始喘息。但是三头狼并不放松，继续这种无休止的战术。
三头狼终于感到累了，稍稍退后，蹲踞着歇息。妈妈这才放下两只前掌大口地喘息。
并不仅仅是这样，三头狼重新恢复了体力，虎视眈眈地再次逼了上来。但它们并没有立刻发动新一轮的进攻，其中一头昂起头，鼻孔冲天，发出一声令我感到毛骨悚然的长嗥。这声嗥叫的余韵还没有在林地的上空消散，在不远处的森林里就传来了隐隐约约的呼应，那是众多赶来聚餐的狼声嘶力竭的合唱。
妈妈急躁不安地向传来狼嗥声的地方张望，然后突然大吼一声，三头狼被这声吼叫吓得退后了一步，然后它领着我慢慢地离开了。三头狼并没有追上来，在进入森林里时，我回头看了一眼，三头狼已经扑向了那头被我们吃剩的驯鹿，它们互相威胁着咆哮，撕食最柔软的肉块。
在森林里，有时候为了食物是需要以生命为代价的。
就这样我和妈妈一起度过了短暂的夏天，这也是我一生中最幸福的日子。
秋天到来时，森林的树叶像烧着了一样变红，同样变红的还有各种各样的浆果。我和妈妈每天都在生长着红红圆圆的浆果的灌木丛里大吃，为即将到来的冬天做准备。但是我怎么知道啊，其实这是我在森林中的最后日子。
一个阳光灿烂的下午，我吃了太多的浆果，连打的嗝都带着一股甜味，我觉得要醉倒了。我倒在灌木丛里睡着了。
一声可怕的巨响，然后是妈妈愤怒的咆哮，再然后，——我的眼前一黑，一个袋子把我罩住了。再再然后，我被放进一个小得不能转身的笼子，被人——这种将主宰我一生的两足动物——抬出林地。人出现了，以前至多我只是把人与远处传来的若有若无的伐倒大树的声音联系在一起，妈妈总是领着我远远地避开人类。
从此以后，我再也没有看见过妈妈，当然我也不能再回到绿色的森林。
二飞翔马戏团
“塔，再转一个圈！”主人高喊。好吧，我转一个圈。耳边响起一片喝彩和欢呼声。
“塔，吹喇叭！”主人命令我。好吧，我吹喇叭。所有的孩子应和着疯子一样地欢声大喊。
“塔，推小车子！”主人命令我。好吧，我推小车。那些孩子们有节奏地喊：“塔——塔——”
塔，就是我的名字，我就是大熊塔，我是飞翔马戏团的明星。
从森林里被捕到之后我就被送进了马戏团里，我的主人是个喜欢扎着宽皮带的中年人。他教我直立着行走、推小车、戴着帽子背个包袱装成人类的老头……总之他教会了我很多的东西。这么说我真的很聪明。
我知道，要想得到一勺蜂蜜其实非常简单，只要学会一个把戏就行了。就是这么简单，我吃了很多的蜂蜜，学会了很多的把戏。同时我发现自己也会为学会一个把戏得到主人的称赞而激动不已。
我有自己的笼子，很舒服的一个笼子，可以得到足够的食物和足够的水。在我的笼子旁边还有可以钻火圈的虎、能解开绳扣的枣红马、走钢丝的山羊、会算数的小狗……但它们都不能和我比，我才是马戏团的明星，观众都喜欢我。
我已经习惯了这种生活，白天吃饱喝足之后在笼子里大睡。当夜晚降临时我会变得焦躁不安，远远听到向马戏团汇集的嘈杂的人声令我兴奋不已。我在笼子里来回打转，等着主人来打开笼子，放我出去。
穿着亮光闪闪的表演服的主人到来的时候，我已经急不可耐了，打着不耐烦的呼噜让他快一点给我戴上镶着漂亮银钉的项圈，带我进帐篷。我知道所有的观众都和我一样焦急，他们在等着我出场。那些小狗算数、红马解扣之类的节目算得了什么，不过是在观众的一片嘘声中为我暖暖场罢了。
好了，现在我出场了，所有的灯光都向我照过来，所有的观众都在为我欢呼。在排山倒海的欢呼声中，大熊塔郑重出场了。
这才是我的舞台。无数次的训练在我的大脑中形成了条件反射，我与主人默契地配合，在地上打滚之类的都是小菜了，现在我已经可以——站在滑板上保持平衡了，我化装成老太婆推着婴儿车子在表演场里慢慢地转圈——尽管作为熊直立行走并不是令我们感到舒服的方式，但为了让观众高兴，我很情愿地在场地里走。我的每个节目都引起观众们由衷的赞叹与喝彩，我知道我会做得更好。当然，我每次完成一个完美的节目，都会从主人那里得到一块糖作为奖赏。
也许就这样一直生活在舞台上也是一件很让人高兴的事吧，但是事情偏偏在这个时候出现了差错。生活吗，总是无可预料的。
马戏团的生活总是在不断的迁徙之中，这样才能不断地拥有新奇的观众。
我已经习惯了这种动荡的生活，火车、轮船、汽车，这些交通工具载着我的笼子四处游走。在这种经常是灰尘扑面的路途中，我总是习惯于昏昏沉沉地埋头大睡。
那是注定改变我命运的日子。船在河面上航行。睡了一天，我从笼子里抬起头时正是黄昏，我想我是因为嗅到了什么才醒来的。
在抬起头的那一刻我惊呆了。森林，绿色的森林，在河岸边缓缓移动的绿色的森林，那是一种要将我的眼睛融化的绿色。我站了起来，紧紧抠紧笼子上的铁栅。森林，妈妈的温暖的怀抱，泛着白色浪花的河水，肥美的大鱼，红红圆圆的浆果。
我感到自己的心跳快停止了。森林在慢慢地向后移动。
妈妈，妈妈。从我的结实的胸腔里迸出真正的咆哮，真是不可思议，在马戏团的这段时间里，我竟然从没有咆哮过。我让从胸腔中迸出的气流在自己的口腔里完美地通过，以期待达到最好的效果。我的咆哮在森林里久久地回荡，刚才稀落的鸟鸣顿时消失。我想我明白了，我是属于森林的。
我已经离开森林很多年了，差一点忘记了妈妈和森林。
我咆哮了一夜，人们在我的笼子外面威胁、恐吓，用棍子敲打笼子，用成桶的河水冲我的身体。但是即使是主人的安抚，都不能让我停下来。黑夜里的森林飘动着树叶的淡淡清香，我想妈妈就在森林里看着我。
天蒙蒙亮时，树木变得稀疏了，船已经驶出了森林中的河流。
我想我是病了，我不再吃食，我趴在笼子里只是想着妈妈和森林。
马戏团到了一个小镇，帐篷搭了起来。
晚上主人拿着镶了银钉的项圈来牵我出去表演。
站在台上，我对这种刺眼的光线感到厌倦了，还有这些没完没了的傻子一样高呼大叫的人，我真的为自己以前那样认真地表演感到可笑。现在我厌恶一切，这套在我脖子上磨掉茂密的鬃毛令我脖子生疼的项圈，还有直立行走，还有趴在肮脏的地上打滚——我的皮毛只允许森林里清新的风吹拂，还有……
主人手中用来指挥的那根棍子重重地抽在我的背上——我没有接受他的命令，观众们在嘲笑他，他一定恼羞成怒地发作了。
我并没有想做什么，只是感到厌倦了，我伸出自己的右掌拔了拔他再次举起了棍子的手臂。我并没有用力，但主人却飞出了很远摔倒在地上。我第一次意识到自己的力量。
在观众们的惊叫声中我结束了自己的马戏团的生活。
三我家是个动物园
对于一头已经意识到自己居然拥有足够击败人类力量的野兽，从人类的角度讲，动物园是一个最好的地方。这里足够安全，绝对可以让人类肆意地嘲弄挑逗被关押的动物。
其实这就是一个无遮无掩的大坑，混凝土的地面和混凝土的四米高墙，墙上还装了电网。我是没有机会逃出去的，即使是年轻的时候我想自己也没有能力逃出去，况且现在我已经老了。我的头顶总是一片一成不变的圆形天空，只是伴随着季节的变化，云的颜色会有微妙的变化。
每天都有很多人站在大坑的上面看我，假如他们高兴可以随便把他们喜欢的东西扔下来，当然其中最多的是食物。不过刚进动物园的时候我也受过骗，一个香喷喷的面包滚到我的面前，出于本能我一口咬了下去，剧烈的刺痛使我发出痛苦的嗥叫——面包里藏着一枚钉子。从上面的人群中传来阴谋得逞的哈哈大笑声。从那以后我开始小心翼翼地面对每一份从上面扔下来的食物。还有那些孩子，他们从很远的地方捡来石头，从上面投下来，每一块打在我身上的石头都能让他们发出一阵由衷的欢呼。我已经习惯于不再看上面那些观赏我的人，我只是想象他们并不存在，自从进入动物园以来，萦绕在我脑海里的一直是绿色的森林。假如可以在森林里自由地奔跑一次，那么即使立刻死去，我也愿意。
这个大坑里没有一树棵，没有可以躲避阳光的地方，所以在夏天最热的日子里，我只能像死了一样地瘫躺着，把肚皮紧紧地贴在地上，享受其实并不存在的阴凉。不知为什么，有时我还是挺怀念马戏团的生活的。主人曾经来过一次，他在上面人群里大声地喊：“塔！”
正在酣睡的我全身震动了一下，当时我被钉子刺破的齿龈还没有愈合，我几乎不能吃东西，饿得昏昏沉沉。我只是看了他一眼，又把头埋在了两只前掌里。我不是什么塔，我只是一头被关在动物园里的熊。
这个大坑里大部分时间只有我一头熊，但也有时会有别的动物园里的熊被送到这里巡回展览。我有时想和它们谈一谈关于森林的一些事，但它们对森林并不感兴趣，总是直立着眼巴巴地望着上面的人，还会在人们的要求下平躺在地上展露自己的腹部，然后准确地接住人们从上面扔下来的食物。只要可以得到食物，它们什么都会做的，它们很清楚怎样可以得到人类的欢心。它们对森林一无所知，因为它们就出生在动物园里，它们的家就是动物园。
在大坑的上面有一个很老很老的老头，他靠出售那些人们投掷给我的食物为生。在天气不好没有游人的时候，他就趴在上面的栏上和我说话，说几句就会叹息一声，然后扔一颗爆米花给我。
我觉得自己已经差不多和他一样老了。但我还是想着森林，在阳光毒辣的时候想着森林，在被淘气的孩子扔出的石子砸中头的时候想着森林，在大坑的底下沿着没完没了的墙游走的时候想着森林，在捡食游人扔下来的食物的时候想着森林。哎，没有办法，我总是想着森林。
我在动物园里过了一个夏天又一个夏天，每一个夏天都刻骨铭心。夏天实在太热了，我在热得头昏眼花的时候总是梦想着水泥地上能长出一棵树来，只是一棵小树也好啊，怎么也可以算是森林的一部分。
在动物园的这段时间里，我一共误吃过三个塑料袋，一枚钢钉，两个扣子，至于发霉的花生和面包那就不计其数了。我还无数次被孩子们投出的石头击中。
我是在一天夜晚被人运出动物园的，我想也许是因为我太老了，人们需要一头年轻的熊来替代我。
四回到森林
一切都可以结束了。
我被送进一个白色的房间，关在一只高高架起的笼子里。这个笼子狭小的程度甚至让我没有办法转身，这不能不让我想起刚刚被捕到时关押我的那个小笼子，那个小得不能再小的笼子。
在这个笼子里我甚至不能舒舒服服地趴下。它实在太小了。
在我来到这个白色的房间的第二天的早上，从外面走进来一群穿白色衣服的人，其中的一个手持尖锐的长棍绕到我的身后。然后，我感到臀部一阵刺痛，很快就迷迷糊糊地睡着了，其实我是很奇形怪状地睡着了，因为我不能像平时睡觉那样趴下。
不知道过了多久，当我头昏脑胀地醒来时，感到自己的肚子上多了点什么。那是一根埋在我身体里的小管子。
从此以后笼子外面就挂着一块精美的金属牌子， 上面用同样精美的字体写着：Ｄ８活熊取胆。
定期会有穿着白衣服的人来到这里，用两根很粗的铁棍插进笼子里控制住我，使我不能自由地挪动自己的身体，然后他们打开装在我肚子上那根管子上的栓塞，就会有绿色的胆汁流出来。胆汁流尽之后，他们把栓塞塞好，抽出铁棍，其实这并没有什么意义，因为我在笼子里本来就没有办法移动。
我期待着有一天我的胆汁会流干，那样我的灾难就结束了。但它似乎是永无穷尽的，定期地来取，它定期地流出来。随着它汩汩流淌的声音，我感觉留在我身体里的关于森林的梦想在一点点地减少，森林的绿色在一点点地黯淡，我感到从来没有过地恐慌。而且每次这些穿白衣服的人来取过胆汁之后，我的肚子都会长久地跳痛，使我本来已经奇形怪状的睡眠也成为不可能。
好了，那么我想，是应该结束这种生活的时候了。真的应该结束了。我真的感到厌倦了。我太想回到森林里去了，我想妈妈。
我想自己就要回到绿色的大森林了。那里是我的故乡，我出生在森林里。总体来讲，我并不是很恨人类，尽管他们把我训练成一个可笑的小丑，让我在一个光秃秃的大坑里被太阳晒得死去活来，用石头砸我，给我喂藏了钉子的面包，从我的身体里攫取胆汁。但是，即使我可以宽恕他们以上所做的一切，我仍然认为把我从森林里带出来绝对是不应该的。
我是一头熊，不是什么塔。
后记：１９９９年，在黑龙江省一个国营黑熊养殖场里，一头被用做活熊取胆的熊不堪痛苦，剖开自己的腹部，扯断了用于抽取胆汁的引管，失血过多而死。
责编／冉振平