【摘 要】
：
本文首先回顾了女性主义影响下翻译实践、翻译理论及翻译批评在西方的发展状况,然后通过梳理国内发表、出版的关于女性主义翻译的文章和书籍,讨论了翻译中的性别视角在中国的
论文部分内容阅读
本文首先回顾了女性主义影响下翻译实践、翻译理论及翻译批评在西方的发展状况,然后通过梳理国内发表、出版的关于女性主义翻译的文章和书籍,讨论了翻译中的性别视角在中国的发展与现状。作者认为,国内性别视角下的翻译研究主要处于梳理和介绍阶段,缺乏对西方女性主义翻译理论的本土化运用,没能进一步发展和丰富女性主义翻译理论和批评;在国内的翻译实践中,某些有女性主义意识的女译者在翻译中体现了其性别意识。
其他文献
目的探讨永存三叉动脉的时间飞跃法(3D-TOF MRA)表现及临床应用价值,提高对该血管变异的认识。方法回顾3例经MRA诊断为PTA的患者资料,由两位高年资医师对原始图像并结合重建
现代企业大多通过内部审计工作进行企业的自检约束，通过严格实施内部控制，有效提高经营管理水平。但是，财务收支审计工作在我国的发展时间相对较短，在很多地方还存在一定的缺陷，导
目的:建立高效液相色谱法(HPLC)测定金氏痔疮膏直肠给药后家兔血浆中大黄酚含量及药代动力学研究.方法:采用反相高效液相色谱法,以甲醇-0.1%高氯酸溶液(85:15)为流动相,XDB-C
随着微创外科的迅速发展,腹腔镜脾切除术在临床上得到广泛应用,Glas-gow等[1]将腹腔镜脾切除认为是脾脏外科治疗的标准手术方式。腹腔镜治疗脾破裂安全可行[2,3],其优点体现
编辑同志:我眼睛常有不适感,请问该如何选用对症明目类中药来予以改善症状呢?浙江嵊州:崔文东崔读者:中医认为,肝开窍于目,临床中出现眼睛疾病时,多从肝脏论治,市场上有明目
用兔抗仔猪副伤寒沙门氏菌抗体自制荧光抗体，可在2～3h内对仔猪副伤寒病作出诊断，比直接镜检更具有特异性和敏感性。
跟踪审计,作为动态审计,符合现代审计观对于资金全过程审计的要求。自从汶川灾后重建审计以来,拉开了专项资金跟踪审计新的序幕。像新农村建设资金,社保资金,三峡移民安置资
从现代项目管理理念的角度,对上海通用零部件采购和开发业务流程中存在的问题进行了分析,定义了系统结构和目标,确定了系统的几大关键业务模块及其主要功能.最终构架出了一个
本文概述了软件无线电的需求背景 ,提出了军用软件无线电系统应特别关注的关键技术 ,并介绍了国外典型软件无线电的研制和发展状况
对某一族群言语行为的研究有助于揭示该族群深层的文化及实施二语教学。以往的调查对象主要为留学生。以新疆的少数民族学生作为调查对象的研究仍未见到。论文从少数民族学生