【摘 要】
：
语言犹如生命体,有其生存、发展的生态环境。目前壮语的生态环境并不乐观。壮族民歌是壮族诗化的语言,是壮语言的浓缩,具有丰富的内涵,充分体现了壮族的文化与习俗,将其翻译
论文部分内容阅读
语言犹如生命体,有其生存、发展的生态环境。目前壮语的生态环境并不乐观。壮族民歌是壮族诗化的语言,是壮语言的浓缩,具有丰富的内涵,充分体现了壮族的文化与习俗,将其翻译成英语时主要遵循忠实性原则、陌生化原则及可唱性原则,以更好地保留原歌语言简洁凝练、文化内涵丰富及入口可唱的特色,从而更好地将壮语言及其文化对外传播,促进壮语及其所处的文化与生态环境的良好发展。
其他文献
农村初中的教学总是慢半拍于城市教学,音乐教学也是如此,至今还脱离不了传统的教学模式,老师上面弹唱,学生下面跟唱。许多音乐教师都在试图改变传统的灌输式教学模式,去探索
以高筋粉、生熟绿豆粉为主要原料,采用加入部分熟绿豆粉替代传统预糊化的新工艺,通过正交试验确定了生产绿豆挂面的最佳工艺参数为绿豆生熟粉配比为2：3、加水量35%、谷朊粉添
通过估计墙体厚度及介电常数等环境参数来进行补偿成像是近年来穿墙雷达成像研究领域的热点。为解决传统穿墙成像模型中天线需要严格平行于墙体的限制，以及现有的环境参数估计
随着社会的不断发展,人们的出行也变得更加方便,国家对公路建设规模也在扩大。公路是一项综合而又复杂的工程。沥青路面有着众多的优点,如:运行的稳定性、舒适程度,降噪以及
目的发现静脉穿刺后的皮下淤血的客观因素,制定“静脉穿刺后出现皮下淤血的风险评估表”。方法选取513例首日入院患者,利用静脉穿刺后出现皮下淤血的风险评估表进行皮下淤血
利用雌性较强的节瓜株系８８－１，用加强雌性化的方法进行３代选育，然后用抗逆性强的特选江心节与其连续３次回交，再自交选纯３代，育成了抗逆性强的节瓜强雌系Ａ４。用Ａ４与优良自交系配制组合，从中选出
明清时期,徽州地方官和宗族、乡绅积极推行保甲制,并将保甲与当地的乡约、里甲、团练、宗族等组织相结合。在保甲编制过程中,既遵守朝廷设定的十进制原则,又执行官方倡导的＂通
2011年春季（4-5月）,对海南岛的海口湾、澄迈湾、文昌八门湾、陵水新村湾和大东海5个海湾的尿素浓度及浮游生物的脲酶活性开展调查研究,结合其它理化环境因子,分析海南岛近岸海
<正>传统的金属涂料不耐深冲,涂料膜抗冲拨能力差,深冲时开裂并失光。湖南湘江涂料集团有限公司生产了一种KP1420聚酯耐深冲涂料,它由聚酯树脂、氨基树脂、钛白及助剂经研磨
正则正交匹配追踪（ROMP）算法筛选原子的方法比较麻烦、计算量较大。为了克服ROMP算法的这个缺点,同时保留分组匹配追踪算法批量选择原子的优点,文章提出了一种改进的快速匹配追