大学英语翻译教学现状及翻译技巧

来源 :品牌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sz_yaoli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学是大学英语教学中的一个重要部分,不管是期末考试还是CET过级考试,翻译都是学生必备的能力,但是目前的翻译教学存在着很多问题,很多学生的翻译太过僵硬,不了解西方国家的表达习惯,不懂得词性转化和词义衍伸,使得句子翻译翻译不通或是翻译后的句子存在语病,本文对大学英语翻译教学的现状做了简单的分析,并提供了一些翻译技巧,希望对大学师生能有所帮助.
其他文献
一、调味料购买量的变化 根据日本家计调查,在最近20年中调味料消费在家庭膳食支出中大约固定约3.5%。尤其是最近10年间日本膳食费与调味料支出金额的增减并不多的情形下,在
本文通过例证,得出高中数学教学中求数列通项公式的方法及九种类型。
当前农村小学数学教学的情况是学生基础差,对学习缺乏兴趣:课余时间贪玩,父母忙于工作无暇监督。因此,我们要激发其兴趣,让学生对于学习尤其在数学方面产生兴趣。在教学方法上,要注
期刊
腐败在本质上就是权力的滥用,所以治理腐败本质也就是防止权力滥用,而防止权力滥用的核心是加强权力的制约和监督,关键是构建监督制度。为此,分析当前监督制度建设的状况,探
期刊
本文在文献综述的基础上,采用问卷调查的方法考察了昆明呈贡某中学的200名初二年级学生英语学习的自我效能感和学习焦虑间的关系.问卷主要根据张淑芬老师2006年发表的《英语
为建设完善的河南省旅游教育课程体系,对河南省不同教育层次所创办的旅游专业课程体系进行了比较研究。通过对河南省旅游教育课程体系的现状分析,指出了该体系存在的不足,并
农村地区中义务教育政策推行已经达到了十分普遍的程度,不仅不少农村小学的基础设施建设质量和数量提升了一个档次,学生的基础学习环境也大有改善。学生已经能够在整洁明亮的教
本课选取了统编版小学语文高段的三首古诗词:雷震《村晚》、范成大《四时田园杂兴》、辛弃疾《清平乐·村居》.在教学设计中,教师引导学生通过想象画面明诗意,体会表达悟诗情
摘要:《建筑制图》与《AutoCAD》这两门课程是高职高专院校艺术设计类专业制图的基础课程,文章分析了开展高职高专院校艺术类专业制图与AutoCAD教学融合设计的原因,并提出了详细的融合实施方案,达到适应高职高专高人才培养模式与拓宽学生就业的效果。  关键词:制图;AutoCAD;融合;设计  一、引言  高职高专的人才培养模式是培养高技术应用型人才,在制图课程的教学方面就要求我们的学生在掌握制图