解释手段在《中国日报》对外报道中的应用

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:baotong1029
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《中国日报》(China Daily)创刊于1981年6月,是我国第一份全国性英文日报。它的主要任务是向外国读者介绍中国;报道内容殷实、客观,而且语言地道,直率精当,受到广大读者的欢迎。《中国日报》已被国际新闻界誉为世界上非英语国家办的最佳的英文报纸之一。《中国日报》的主要读者是外国人,它的报道手段与中文报纸不尽相同。譬如,1984年6月,美国华盛顿希德威尔友谊学校中文班师生应赵紫阳总理的邀请来华访问。赵总
其他文献
为了给陇中半干旱区春小麦高产栽培提供依据,2010年在甘肃定西进行了春小麦分期播种试验,并对不同播期条件下春小麦生长发育及产量形成进行了分析。结果表明:随着播期的推迟,
1 实验目的 众所周知,城市绿化植树的成活率是城市绿化工作的关键。植树成活率低下,达不到规定指标,不仅造成一定的经济损失,而且延误城市绿化进程,同时多次植树不活还会影
阐述了杜松赤枯病病原菌的研究结果 ,研究表明交链孢 (Alternariasp )和茎点霉 (Phomasp )是杜松赤枯病的主要致病真菌 ;两种病原菌均喜偏酸性的条件 ,菌丝生长发育的适宜p
将 SV模型与 pair copula模型相结合,构造了一个 pair copula-SV模型,并借助 Monte Carlo方法度量了资产组合的风险价值。选取4支股票构成资产组合进行实证分析,结果表明该模型
最近的一次市场调查为在线零售商敲响了警钟,他们现在该坐下来好好想想如何更好地进行客户服务了。 A recent market survey sounded the alarm for online retailers, who
糖尿病性视网膜病变是一种具有特异性改变的眼底病变,它主要是由糖尿病引起视网膜血管壁受损而导致视网膜出现微动脉瘤、出血点等病灶,是由糖尿病引起的严重并发症之一。糖尿病性视网膜病变是糖尿病患者视力丧失的主要原因。当前,随着生活方式的改变,糖尿病患者快速增多,随之造成糖尿病性视网膜病变患者也越来越多,导致大量工作人群致盲。糖尿病性视网膜病变一般分为两个主要时期:非增生性视网膜病变时期与增生性视网膜病变时
多排预应力锚索抗滑桩是由多排预应力锚索和抗滑桩组合起来的新型支挡结构体系,能够迅速恢复和增加滑坡的抗滑力从而使滑坡得到稳定,特别是对于工程滑坡和滑坡体上或前缘处有
生态护坡技术对于减弱河道生态系统中的河岸侵蚀及其水质保护至关重要。本研究以上海崇明岛瀛东村生态河道示范工程为例,探讨了以生态修复和稳定坡岸为目标的生态护坡技术在
随着钢结构在国内的广泛应用,钢网架结构越来越多的出现在构筑物中,由于其具有安装快捷,维修保养方便,通风透光等特点,特别常用于厂房、仓库、体育馆等大型的公共型建筑物的
伴随着旅游业的兴盛,各种电视旅游节目应运而生。虽然电视旅游类节目和旅游景观地合谋共赢,在商业运作上获得巨大成功,但将其放置在人文关怀层面来分析,会发现其商业层面的成