论文部分内容阅读
翻译批评在中国目前的翻译理论与实践中没有发挥应有的作用。文章为翻译批评提供一种新的手段——脱离原文就可以判断译文正确与错误的方法。文章首先论述逻辑推理在翻译理解过程中的作用，然后举例论述判断译文是否符合逻辑，仅凭借译文就可以判断翻译好坏的方法。
逻辑推理和翻译辩误——判断翻译正误的方法
【摘 要】
：
翻译批评在中国目前的翻译理论与实践中没有发挥应有的作用。文章为翻译批评提供一种新的手段——脱离原文就可以判断译文正确与错误的方法。文章首先论述逻辑推理在翻译理解
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
在传统的土坡稳定分析中引入概率统计手段,形成土坡稳定的风险分析方法,从而达到控制土坡设计中的风险程度的目的。
耗羡归公是由雍正主持的一项极为重要的财政改革,此政策在实行之初极具地方自主性与灵活性,即不同的省份,其提耗养廉的方式各有不同。山东、河南虽为毗邻之省,但其改革的历程
主要以某座特大桥为工程背景，通过我国著名的《桥梁博士》软件对该桥挠度有影响的多个因素进行了分析和计算，从而找出对预应力连续梁桥挠度影响的敏感性因素和非敏感性因素，并提