论文部分内容阅读
汉堡,这座傍着水域的绿色城市,是德国最美丽的城市！每一个初次来到这里的人,都会因它高雅的气氛和海滨城市的魅力而激动。无论是易北河（Elbe）还是阿尔斯特湖（Alster）;无论是米歇尔教堂（Michel）还是音乐会 或者是市政厅（Rathaus）、汉堡港（HamburgerHafen）……这里的每一天都会有新的发现,都会有新的经历,都会有令人惊羡的东西。 世界级的音乐,奢华、舒适的剧院和1200年悠久历史遗留下来的大量历史古迹,汉堡拥有着丰盈而无与伦比的艺术与文化。汉堡是浪漫的、汉堡是多彩的,可谁又曾想,这份精彩浪漫却是在火灾中孕育诞生的。1842年5月,一场震惊世界的4天大火将繁华的汉堡转眼间化成一片废墟。惟一留传下来记录着这场悲剧的照片成为世人公认的第一张新闻照片。它代表着新闻摄影的萌芽,它见证着汉堡人民在火灾和战争的废墟上重建美好家园的顽强信念。 美轮美奂的建筑令人痴迷、超凡绝俗的音乐令人陶醉,如今的汉堡是一个年轻、现代、开放的城市,城市的中心每天停靠着来自世界各地的船只。 2002年6月16日20时45分,随着飞机安全地降落在汉堡Fuhisbuettei机场,由上海市公安消防总队政治部主任高惠荣为团长的上海消防赴德考察访问团一行12人踏上了这片美丽的土地,开始了对汉堡市消防局为期8天的考察访?
Hamburg, the green city near the water, is Germany’s most beautiful city! Everyone who comes here for the first time is thrilled by its elegant atmosphere and the charm of a seaside city. Whether it’s the Elbe or the Alster, whether it’s Michel or concerts or the Rathaus, HamburgerHafen ... every day there’s something new The discovery, there will be new experiences, there will be amazing things envy. With world-class music, luxurious, comfortable theaters and an abundance of historical monuments left over from the 1,200-year-old history, Hamburg boasts an abundance of incomparable art and culture. Burger is romantic, burger is colorful, but who wants to think, this wonderful romantic birth was born in the fire. In May 1842, a four-day fire that shocked the world turned the bustling Hamburg into a ruin. The only photos left behind to record the tragedy became the first news photos accepted by the world. It represents the seed of news photography, which testifies to the tenacious conviction that the people of Hamburg are rebuilding their beautiful homes in the ruins of fire and war. The incredible architecture, obsessed with extraordinary music, today Hamburg is a young, modern and open city, with the city’s center docked daily with boats from all over the world. At 16:45 on June 16, 2002, as the plane landed safely at Hamburg’s Fuhisbuettei Airport, 12 people from Shanghai Fire Investigation Delegation headed by Gao Hui-rong, director of the Political Department of Shanghai Public Security Fire Brigade, set foot on this delegation. Beautiful piece of land, began an eight-day inspection visit to the Hamburg Fire Department?