甲午战后日语翻译人才培养机制探寻

来源 :东北亚外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:novass
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
甲午战争之后,中国内忧外患频仍,国运岌岌可危,满清王朝为维护其统治,以强者为师,全面推行改革刻不容缓。在此背景下,比之于取法西洋,以日为师更为高效、理性、务实,也更易解燃眉之急;而这一切自然离不开日语译员的参与。鉴于此,清政府一方面选派赴日留学生,一方面聘请日本教习来华,双管齐下,这在一定程度上缓解了日语翻译人才的短缺。此外,制度上的支持和保障激励了一批国内有志青年从事日语翻译,加速了日语翻译人才的培养,提升了日语翻译人才的政治和社会地位。可以说,甲午战争拉开了中国通过日文翻译西学的序幕,近代中国日语翻译
其他文献
随着社会、经济、文化的全球化发展,文科学生已经不能仅仅局限于专业课程的学习,还要能做到“通”和“全”,因此,文科类实验教学受到了社会和高校的重视.基于此,文章从构建文
随着我国经济的快速发展,城市化进程不断推进,在这个过程中土木工程项目的越来越多,并且建设项目规模也在不断的扩大,因此对于建筑材料的质量管理与控制有着更高的要求从而满
培养学风、班风都超好的班级,班干部对班级管理起到不可估量的作用。有一批得力班干部对班级是非常重要,不但班主任管理起来比较轻松,而且还会给班级带来正能量。
随着我国社会经济的快速发展,水利水电不论是在生活中还是在社会上的地位越来越重要,在很大程度上影响着人们的生活,也影响着社会的发展,所以我国更加重视水利水电的发展。但
何为“除息除权”股票上市公司分配给股东的权利有现金股利和股票股利二种。当上市公司发现金股利即发放股息红利时,就要对股票进行除息,当公司发放股票股利即对股乐分配股票时
文章介绍了行动学习的涵义和理论支持,介绍了高职学生实习实训期行动学习的构成要素和实施过程,并提出相应的约束措施,得出行动学习能够真正提高高职学生实习期学习效果的结
我国到二十世纪初,水处理无论是在个人生活还是企业公司方面,都是一个棘手的亟待解决的问题。本篇文章就水处理相关解决办法予以了关注,最主要的是在于目前兴起的一种高效率
随着计算机技术的飞速发展,语料库在语言学相关研究领域发挥着越来越重要的作用。本文选取朝鲜《劳动新闻》和韩国《中央日报》的新闻语料分别建立朝鲜语和韩国语新闻语料库,
随着本科院校的转型,各大高校都重新定位了自身的发展,图书馆的学科服务功能,成为高校特色资源建设的核心。本文以浙江高校图书馆作为研究对象,辨析高校图书馆学科服务的发展
烟大线火车渡船可以采用常规柴油机推进或柴油机电力推进。通过对两种推进方式在可靠性、冗余性、机动性、先进性以及经济性方面进行分析与比较后,选用第三代,即吊舱式柴油机电