跨文化背景下基于文学改编的生态电影批评——以电影《狼图腾》为例

来源 :视听 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amorg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国生态电影是20世纪80年代后期开始兴起的一种新的电影形态。改革开放的步伐带动了经济发展的同时,也加速了环境与资源的破坏。随着人们环保意识的加强,开始呼吁对环境资源的保护。《狼图腾》原著小说讲述内蒙古大草原上一段人与狼之间的传奇故事,于2004年出版后,10年内再版150多次,并被译成39种语言进入110个国家,作为文化研究著作,是出版界的奇迹。与此同时,跨文化改编中国的生态文学作品在中国电影行业也由此出现,中法合拍冒险大片《狼图腾》并在中国、美国、法国等国家上映。电影《狼图腾》在还原原著精神的过程中出现了中西方意识形态上的不同解读。
其他文献
分析了多媒体语音室系统噪声的主要来源,提出了相应的抑制方法和降噪措施:采用滤波和去耦的方法,消除通过电源线或地线进入语音室系统的噪声;应用接地和屏蔽措施,抑制传输线
脊髓拴系综合征(tethered cord syndrome, TCS)是由于先天性或者后天性因素导致脊髓圆锥受到病变终丝、膨出脊膜、脊髓纵裂或骨嵴的固定牵拉,皮样囊肿、脂肪瘤等的压迫粘连,
随着社会的发展,人们生活水平的提高,国家城镇化改革的推进,住宅和商业类建筑空调面积的不断攀升,人们对室内环境要求越来越高。近几年来,城市热岛效应加重,雾霾天气持续时间
作为MTI的学生,本次实践报告题为亚太安全合作理事会第9次大会交替传译模拟会议实践报。本报告告旨在学会在翻译实践中发现问题、解决问题,为未来的翻译实践打好基础。本文由引
从观点采择的角度考察儿童对他人记忆的评判及其与错误信念理解的关系。与他人分享记忆时,个体需要同时处理自我与他人对过去的表征和看法;而要顺利完成错误信念任务,个体需
<正>创立上海自由贸易区是中国新一轮"以改革促开放"大战略的重要决策。本世纪的十年可谓是全球化红利期。而今,以上海自由贸易区为代表的改革开放新战略已经启动,这势必将让
目的 观察在亚低温条件下,向颅脑创伤(TBI)大鼠颅内移植温度敏感型骨髓间充质干细胞(tsSV40LTag-BMSCs)对受损神经功能恢复的影响.方法 将54只成年雄性SD大鼠随机分为对照组、亚
党的十八届三中全会指出要完善城镇化健康发展机制。城镇化是促进城乡一体化的重要手段,是现代化的必由之路,是经济社会发展的强大引擎,也是全面建成小康社会和实现“中国梦”的
从2002年至今,全国房地产市场进入了飞速发展的时期,房地产价格高速飙升,一线城市住房市场压力倍增。同时,现行的房产税目的和功能在实际的征收中逐渐模糊,作为一项具有广泛征收基