论文部分内容阅读
为能给本省濒临失学的女童做点实事，本刊留于１９９８年第９期始与我省妇联儿童工作部共同在本刊开设了“春蕾计划爱心桥”活动。开栏后立即得到了广大读者的热烈响应，先后已有１０００ 多名女童由于得到了来自全国军人、干部、学生、打工者等各界人士的热心赞助而使她们能够继续坐在她们不愿离开的教室里。在这些资助者中，有一位是即将出狱的服刑人员──何红军。他的举动，令苦难女孩李冬雪感动，更令挣扎于疾病之中的李冬雪的母亲感动，同时也深深令我们所有人感动。
In order to be able to do something practical for the girl who is on the verge of being out of school in our province, this publication was opened in the 9th period of 1998 and started the activity of “Love Bridge of Spring Buds Project” jointly with the Women’s Work Department of our province. Immediately after the opening of the bar, they received a warm response from readers. Over 1,000 girls have successively received the warm-hearted patronage from all walks of life of the country’s military, cadres, students and migrant workers, enabling them to continue to sit on the occasions they are reluctant to leave In classrooms. Among those who sponsor, one is the serving prisoner - He Hongjun. His actions moved the unlucky girl Li Dongxue and touched Li Dongxue’s mother struggling with the disease, and deeply moved all of us.