论文部分内容阅读
随着上海市人民政府与中国移动通信集团公司在沪签署《共建智慧城市合作框架协议》,表明“上海市推进智慧城市建设2011～2013年行动计划”正式启动。此前,上海市人民政府与中国电信上海公司于2009年4月即签署了战略合作框架协议。两份框架协议的签署预示着上海正全面开展城市光网与无线城市建设,未来上海将建设成为社会信息资源有效共享、政府管理效率明显提高、市民服务能力进一步增强、信息技术产业优势明显、城市经济充满创新活力的现代化国际大都市。
With the Shanghai Municipal People’s Government and China Mobile Communications Corporation signing the “Framework for Building a Smart City Cooperation Framework Agreement” in Shanghai, it is indicated that the “Action Plan for Shanghai’s Smart City Construction 2011-2013” was officially launched. Earlier, Shanghai Municipal People’s Government and China Telecom Shanghai Co., Ltd. signed a strategic cooperation framework agreement in April 2009. The signing of the two framework agreements indicates that Shanghai is carrying out the construction of urban optical networks and wireless cities in an all-round way. In the future, Shanghai will build itself into an effective sharing of social information resources, markedly improve the efficiency of government administration, further enhance the public service capabilities and obvious advantages of the information technology industry. A modern and cosmopolitan city full of innovation and vitality.