汉译英中的词语翻译

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:poloya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文阐述了汉译英词语翻译必须经历的两个阶段——理解和表达,文中重点介绍了这两个过程中需要注意的一些方法和技巧。 This essay expounds the two stages of translation of Chinese-English translater words - comprehension and expression. The paper mainly introduces some methods and techniques that need attention in these two processes.
其他文献
公文处理指公文的办理、管理,保密、归档等一系列相互关联、衔接有序的工作。能够跨越时间和空间,有效地记载、传递和存贮公务活动所需的信息,是贯彻执行党和国家的各项方针
工作汇报是向上级反映本地区、本部门工作开展情况的。事实证明,汇报材料写得好,就能较好地反映本地区、本部门的工作,得到上级领导的重视,更好地推动本地区、本部门工作的开
建构主义学习理论强调知识不是传授的,而是由学习者自己建构的。是学习者在一定的环境中,通过与环境的相互作用和与他人的协作,利用学习资源逐步构建的。本文旨在根据建构主
针对世界范围内无线传感网能量管理技术,选用德温特世界专利创新索引(Derwent Innovations Index,DII)为数据源,分析了该技术领域的专利产出活动态势。采用的分析方法主要有:
埃达克岩(adakite)最初是指由消减板片玄武岩物质熔融形成的富硅、富钠、高Sr/Y和La/Yb比值的弧火山熔岩。它通常产在会聚带,这个部位的年轻的、因而仍然是热的大洋板片正在
随着生产水平不断提高,社会文明不断发展,人们对公文的使用日趋频繁,公文的用途也越来越广,公文已成为人们进行社会联系的主要方式和重要工具。公文不同于其他文体,它是为解
在棉花生产实践中 ,由于推广普及的广度和深度不一 ,有的地方、有些农户在化学调控技术的应用上常常步入误区 ,给棉花生产造成损失。其表现为 :一是使用化学调节剂的时间把握
我矿主井绞车提煤箕斗在卸载站卸煤时,因为煤的湿度和粘度不同,导致箕斗每次所需要的时间不同,从而使绞车司机操作困难,多次发生由于箕斗未卸完煤而起车造成箕斗曲轴机构损
一公文作为党政机关、社会团体、企事业单位在行使管理职权、处理日常工作时使用的一种基本工具,对语言有特定的要求,准确、真实是它的核心,但是在实际写作过程中,我们发现不
准确是“一切优良语言风格的基础”(亚里斯多德语)。公文的语言表达也不能例外。关于这一点,毛泽东同志曾经指出:“文件和文章都是具有这样三种性质:准确性、鲜明性、生动性